1 00:00:19,770 --> 00:00:24,936 ♪ Nënë, më kishe mua 2 00:00:25,734 --> 00:00:29,353 ♪ Por nuk të kam pasur kurrë 3 00:00:34,326 --> 00:00:37,990 ♪ Të desha 4 00:00:40,457 --> 00:00:43,291 ♪ Nuk më deshe 5 00:00:47,714 --> 00:00:51,503 ♪ Kështu që unë 6 00:00:55,055 --> 00:00:58,719 ♪ Thjesht duhet t'ju them 7 00:01:02,396 --> 00:01:06,891 ♪ Mirupafshim 8 00:01:09,736 --> 00:01:15,824 ♪ Mirupafshim ♪ 9 00:01:17,244 --> 00:01:20,203 Këtu midis miliardë, trilionë yjeve, 10 00:01:20,330 --> 00:01:23,539 edhe vetë koha mund të përkulet dhe të përdredhur 11 00:01:23,667 --> 00:01:26,080 dhe, sado e pabesueshme të duket, 12 00:01:26,253 --> 00:01:31,373 dy ose më shumë gjëra mund të banojnë e njëjta zonë në të njëjtën kohë 13 00:01:31,466 --> 00:01:35,050 që bashkëekzistojnë në dimensione paralele. 14 00:01:35,929 --> 00:01:38,842 Merre këtë të dëshirueshme rezidencë blu-jeshile. 15 00:01:38,932 --> 00:01:42,926 Një planet i vogël modest, por banorët janë një grup inteligjent. 16 00:01:43,020 --> 00:01:46,229 Ata banojnë në sipërfaqen e saj, gjithmonë duke kërkuar, gjithmonë duke u përpjekur 17 00:01:46,315 --> 00:01:48,682 për të zgjidhur misteret e kozmosit. 18 00:01:48,775 --> 00:01:51,188 Por, pikërisht në këtë moment, një nga ato mistere 19 00:01:51,278 --> 00:01:53,986 është gati të bëhet një realitet kërcënues. 20 00:01:56,617 --> 00:02:01,988 ♪ Mirupafshim 21 00:02:02,831 --> 00:02:06,074 ♪ Mami mos shko 22 00:02:09,087 --> 00:02:12,580 ♪ Babi eja në shtëpi 23 00:02:16,011 --> 00:02:19,379 ♪ Mami mos shko 24 00:02:22,351 --> 00:02:25,719 ♪ Babi eja në shtëpi 25 00:02:29,316 --> 00:02:33,686 ♪ Mami mos shko 26 00:02:35,572 --> 00:02:38,690 ♪ Babi eja në shtëpi 27 00:02:40,077 --> 00:02:44,538 Mami! 28 00:02:46,917 --> 00:02:49,284 Ai është bërë copë-copë dhe ka humbur kokën. 29 00:02:49,378 --> 00:02:52,837 Mos u frikësoni, Penfold! Unë jam këtu në Dimensionin e Katërt. 30 00:02:52,964 --> 00:02:56,082 - Eh? - Epo, koka ime është. 31 00:02:56,218 --> 00:02:57,675 Shiko këtu, o djalosh! Nuk e di si... 32 00:02:57,761 --> 00:03:02,131 Henri, të lutem shpejto! 33 00:03:03,809 --> 00:03:05,550 Në rregull. Poshtë në një minutë. 34 00:03:07,562 --> 00:03:10,305 E njëjta gjë çdo mëngjes! 35 00:03:11,525 --> 00:03:13,812 Trenat e vjetër budallenj! 36 00:03:50,856 --> 00:03:53,143 Po, ai e ka hequr derën 37 00:03:53,275 --> 00:03:56,643 dhe demoni te Alfa Centauri. 38 00:03:56,820 --> 00:03:59,107 Përshëndetje? 39 00:03:59,281 --> 00:04:01,568 Përshëndetje? 40 00:04:01,825 --> 00:04:04,317 Mama! 41 00:04:15,213 --> 00:04:18,706 Oh, të lutem. Oh, të lutem, ndalo. 42 00:04:18,842 --> 00:04:21,255 Ju lutem. Të lutem, ndalo! Ju lutem! 43 00:04:34,733 --> 00:04:38,192 Ti bastard i qelbur i dhjamosur! 44 00:04:38,403 --> 00:04:41,942 Do ta kap, mos u shqetëso! Derr! 45 00:05:22,781 --> 00:05:28,322 - Henri, për hir të mirësisë! - Po vjen! 46 00:05:38,129 --> 00:05:40,963 Dhe ky është një motor model. 47 00:05:41,049 --> 00:05:43,291 Le të shohim se çfarë ka brenda, apo jo? 48 00:05:43,385 --> 00:05:46,503 E shihni, ka katër tuba të quajtur cilindra, 49 00:05:46,638 --> 00:05:52,054 dhe brenda çdo cilindri është një lloj piston i quajtur piston. E shihni? 50 00:05:52,143 --> 00:05:54,305 E ke atë, Chumley? 51 00:05:54,396 --> 00:05:56,308 Motori ka katër cilindra, 52 00:05:56,398 --> 00:06:00,142 dhe brenda çdo cilindri është një piston i quajtur piston. 53 00:06:00,235 --> 00:06:02,227 Mirë, zoti Whoopee, vazhdo. 54 00:06:02,320 --> 00:06:06,109 Oh! Epo, pak gazi dhe ajri hyjnë në cilindër. 55 00:06:06,283 --> 00:06:09,993 Tani, gazi është shumë, shumë shpërthyes. 56 00:06:10,161 --> 00:06:13,404 Pra, kur një kandele në krye i cilindrit bën një shkëndijë... 57 00:06:13,582 --> 00:06:15,574 Interesante? 58 00:06:16,585 --> 00:06:17,917 Jo për ju. 59 00:06:18,670 --> 00:06:20,036 Më provo. 60 00:06:20,338 --> 00:06:23,297 Hajde Linda. Ju nuk dëshironi të di për hobi tim. 61 00:06:24,050 --> 00:06:28,010 Unë nuk mund të kujdeset nëse ju nuk bëni fol me mua për të. Nuk mundem? 62 00:06:28,638 --> 00:06:30,049 Hmm? 63 00:06:30,557 --> 00:06:32,469 Po me karrem? 64 00:06:33,894 --> 00:06:37,433 Tani, pse do ta bëja një gjë të tillë? 65 00:06:38,481 --> 00:06:41,064 Chooga-chooga-chuff-chuff... 66 00:06:41,234 --> 00:06:42,770 Hej ho. 67 00:06:45,196 --> 00:06:46,528 Hej ho. 68 00:06:46,615 --> 00:06:48,948 Linda, çfarë nuk shkon këtu? 69 00:06:53,413 --> 00:06:56,622 - Do të jesh vonë në klinikë. - Përsëri. 70 00:06:58,209 --> 00:07:01,543 Mirupafshim, sheqer. Shihemi në orën gjashtë. 71 00:07:11,264 --> 00:07:14,883 - Kalofshi një ditë të mbarë, Henri. - Mirupafshim, sheqer. Shihemi në orën gjashtë. 72 00:07:14,976 --> 00:07:16,558 Surprizë, befasi. 73 00:07:23,652 --> 00:07:25,689 Eja së shpejti. 74 00:07:27,238 --> 00:07:29,355 Oh, eja sot. 75 00:08:12,325 --> 00:08:14,112 duhet ta them. 76 00:08:14,369 --> 00:08:17,988 Unë normalisht nuk e miratoj shpërfytyrimi i përfshirë në tatuazhe. 77 00:08:18,081 --> 00:08:21,119 - Çfarë? - Por unë e miratoj plotësisht tuajën. 78 00:08:21,209 --> 00:08:22,575 Është e admirueshme! 79 00:08:22,669 --> 00:08:25,002 Çfarë dreqin po perpiqesh te thuash? 80 00:08:27,007 --> 00:08:30,717 Fjala e thjeshtë, "Mami". 81 00:08:31,636 --> 00:08:35,346 Mënyra se si e ke marrë fjalën "Mami" nëpër zemër ashtu. 82 00:08:36,224 --> 00:08:38,557 Dëgjo, shok, thjesht nuk e bën hidhem lart nga kamioni i një njeriu 83 00:08:38,643 --> 00:08:40,225 dhe fillo të flas për tatuazhin e tij. 84 00:08:40,353 --> 00:08:42,766 Ky është një gjykim i keq. 85 00:08:42,939 --> 00:08:45,431 Unë supozoj se ju doni, apo të dashur, nëna jote? 86 00:08:45,567 --> 00:08:46,683 Çfarë?! 87 00:08:48,820 --> 00:08:51,358 E pranoj se ke pasur ndjenja 88 00:08:51,531 --> 00:08:55,241 me dashurinë më të ngrohtë të mundshme 89 00:08:55,326 --> 00:08:57,534 për nënën tuaj? 90 00:08:57,912 --> 00:09:00,529 Po. Unë bëra. 91 00:09:03,334 --> 00:09:06,543 Të gjithë duhet të kenë një nënë. 92 00:09:08,298 --> 00:09:10,836 Por unë kurrë nuk e kam njohur timen. 93 00:09:11,009 --> 00:09:13,547 Më morën kur unë ishte vetëm dy ose tre ditëshe. 94 00:09:13,678 --> 00:09:15,715 Ku? Ferma qesharake? 95 00:09:19,100 --> 00:09:20,636 po. 96 00:09:21,811 --> 00:09:23,052 Dy ditëshe. 97 00:09:24,522 --> 00:09:26,434 Mendoni për këtë. 98 00:09:28,068 --> 00:09:30,731 Unë kam lindur në këtë vend, ju e dini. 99 00:09:31,613 --> 00:09:34,230 Këtu duhet të kisha pasur fëmijërinë time. 100 00:09:37,827 --> 00:09:39,989 Por ata më larguan. 101 00:09:40,538 --> 00:09:42,404 "...Unë nuk i jap një bretkosë mut." 102 00:09:42,499 --> 00:09:46,368 Për ministrin! Shiko, thashë, Unë duhet të jetoj në këtë qytet. 103 00:09:46,544 --> 00:09:48,706 Të paktën nuk duhet rregulloj lodrat e tij. 104 00:09:48,797 --> 00:09:50,333 Përkundrazi të ketë atë. 105 00:09:52,092 --> 00:09:55,460 Keni dashur ndonjëherë të ishit diku tjetër? 106 00:10:02,352 --> 00:10:05,845 Mirë, shok. Këtu po dilni. 107 00:10:05,939 --> 00:10:06,939 Çfarë? 108 00:10:06,940 --> 00:10:08,681 Unë po ju vë këtu poshtë. 109 00:10:09,359 --> 00:10:12,193 Erm... por... çfarë? 110 00:10:12,278 --> 00:10:15,771 Dëgjo, djalë. Ju nuk keni bërë asgjë, por vrapo gojën tënde për orën e fundit 111 00:10:15,865 --> 00:10:18,608 dhe nuk e kuptova por gati gjysma e asaj që thatë. 112 00:10:18,701 --> 00:10:20,943 Nuk doja që të ndiheshe e vetmuar. 113 00:10:21,037 --> 00:10:23,950 Shiko këtu, djalë, kjo është një qytet i vogël i vjetër. 114 00:10:24,082 --> 00:10:26,790 Nuk ka asgjë ndodh fare këtu. 115 00:10:26,876 --> 00:10:29,414 Kështu duhet të jenë i mallkuar i lumtur që ju mora. 116 00:10:29,546 --> 00:10:31,128 Tani nxirre bythën. 117 00:10:31,881 --> 00:10:34,089 Ju mendoni se unë flas shumë. A është kjo? 118 00:10:34,175 --> 00:10:35,507 Jooo! 119 00:10:35,760 --> 00:10:38,503 Por kjo nuk ka rëndësi, shok i mirë. 120 00:10:38,596 --> 00:10:39,962 Çfarë? 121 00:10:45,270 --> 00:10:47,887 Unë jam vetëm duke ushtruar. 122 00:10:48,022 --> 00:10:51,390 Nuk dua të bie në sy si një gisht i lënduar, apo jo? 123 00:10:55,738 --> 00:10:58,401 Kush është ajo nënë? 124 00:11:01,703 --> 00:11:03,945 Unë jam ajo nënë! 125 00:11:07,917 --> 00:11:09,829 Vazhdo, dil jashtë! 126 00:11:15,383 --> 00:11:16,999 faleminderit. 127 00:11:29,230 --> 00:11:32,394 Epo, mendoj se ndoshta janë duke menduar ta bëj më shumë si vitin e kaluar. 128 00:11:32,525 --> 00:11:36,064 Gjithmonë e njëjta gjë. Ata thjesht vazhdojnë dhe vazhdojnë ... 129 00:11:59,844 --> 00:12:02,006 Sh-sh-sh-sh-sh-sh. 130 00:12:03,264 --> 00:12:06,974 - Mirëmëngjes, doktor Henri. - Mirëmëngjes. 131 00:12:07,143 --> 00:12:09,886 Oh, nuk të vura re, Bernard. Mirmengjesi! 132 00:12:10,021 --> 00:12:12,479 Pse nuk provoni pak më e vështirë, Henri? 133 00:12:12,607 --> 00:12:16,567 Shumë shpejt do të mund të thuash "Mirëdita" kur të mbërrini. 134 00:12:19,405 --> 00:12:20,987 Nuk do të ndodhte që të kishit 135 00:12:21,115 --> 00:12:23,232 një gjë të tillë si veza dhe patate të skuqura, me ndonjë rast, a do? 136 00:12:23,326 --> 00:12:26,410 - Çfarë? - Domethënë, erm... 137 00:12:27,413 --> 00:12:29,450 Mut, çfarë dua të them? 138 00:12:31,251 --> 00:12:35,211 Ah, vezë e skuqur dhe patate të skuqura. 139 00:12:35,338 --> 00:12:38,251 Sigurisht. Si e dëshironi vezën tuaj? 140 00:12:38,383 --> 00:12:41,547 - Të kërkoj falje? - Lehtë, apo çfarë? 141 00:12:41,803 --> 00:12:45,137 - A kam një alternativë? - A keni çfarë? 142 00:12:45,765 --> 00:12:49,725 Kjo do të jetë mirë. E shkëlqyeshme. Shumë shumë. 143 00:12:56,442 --> 00:12:59,355 Çfarë është "e lehtë"? 144 00:12:59,529 --> 00:13:00,736 A jeni anglez? 145 00:13:00,822 --> 00:13:03,360 Um... është kaq e qartë? 146 00:13:03,449 --> 00:13:06,408 Unë do të thotë, unë mezi e kam hapi gojën. 147 00:13:08,454 --> 00:13:09,661 Nuk të shqetëson, apo jo? 148 00:13:09,789 --> 00:13:10,747 - Jo. - Po ju? 149 00:13:10,748 --> 00:13:11,784 Jo. Shkoni përpara. 150 00:13:11,874 --> 00:13:14,457 Përderisa nuk mendon se po jem i paturpshëm ose ndonjë gjë e rëndë si kjo, 151 00:13:14,544 --> 00:13:16,831 por ka diçka në lidhje me tuajin përballja e tillë më qetëson. 152 00:13:16,921 --> 00:13:18,787 - Nuk jam ndërhyrës, apo jo? - Jo. 153 00:13:18,881 --> 00:13:21,999 - Unë jam? - Jo, sigurisht që jo. 154 00:13:26,306 --> 00:13:28,218 Si ja kaloni, zonja? 155 00:13:28,641 --> 00:13:31,554 Emri im është Martin. 156 00:13:33,146 --> 00:13:36,355 Dhe aty për aty, shumë e drejtë, mendjemprehtë gazmor. 157 00:13:37,608 --> 00:13:39,395 Unë jam nga Anglia. 158 00:13:39,527 --> 00:13:43,237 Kam kaluar gjithë rrugës pellgu në kërkim të mamasë sime. 159 00:13:46,617 --> 00:13:49,280 Oh, përshëndetje. Unë jam Linda. 160 00:13:49,912 --> 00:13:52,575 Mirë se erdhe në Amerikë. 161 00:13:55,501 --> 00:13:56,617 Hej. 162 00:13:57,378 --> 00:14:00,086 - Kjo është shoqja ime Arlanda. - Përshëndetje. 163 00:14:03,301 --> 00:14:04,633 Arlanda. 164 00:14:05,845 --> 00:14:09,509 Arlanda? A nuk është kjo emri i një aeroporti? 165 00:14:10,350 --> 00:14:13,559 Përshëndetje, Arlanda. Eja, të lutem! 166 00:14:13,686 --> 00:14:15,473 Po më pranon, Arlanda? 167 00:14:15,897 --> 00:14:17,684 nuk e di. A është ajo? 168 00:14:19,359 --> 00:14:20,475 po. 169 00:14:21,903 --> 00:14:23,019 është. 170 00:14:23,154 --> 00:14:25,441 Stokholm. Në Suedi, ju e dini. 171 00:14:25,573 --> 00:14:27,690 Nuk jam i sigurt që më pëlqen të kem të njëjtin emër si një aeroport. 172 00:14:27,784 --> 00:14:31,778 Është më mirë se një stacion hekurudhor. Çfarë është ajo? Çfarë është puna? 173 00:14:31,913 --> 00:14:33,905 Jo, jo, asgjë. 174 00:14:34,457 --> 00:14:35,914 Nuk ka diçka në fytyrën time, a ka? 175 00:14:36,042 --> 00:14:38,455 Unë nuk kam një boge në hundë, apo jo? 176 00:14:38,753 --> 00:14:40,164 Nr. 177 00:14:45,343 --> 00:14:48,211 Të kujtoj dikë, apo jo? 178 00:14:48,763 --> 00:14:53,349 - Jo... - Nuk jam? po. Po, po. 179 00:14:57,021 --> 00:14:59,889 Epo, ishte vërtet bukur takim me ju. 180 00:15:00,024 --> 00:15:02,232 Unë shpresoj se ju me të vërtetë keni një pushim të këndshëm. 181 00:15:02,402 --> 00:15:05,190 - Oh, po shkon? - Unë jam duke shkuar. 182 00:15:06,322 --> 00:15:09,360 - Por unë do t'ju shoh përsëri, apo jo? - Duhet të shkojmë. 183 00:15:09,450 --> 00:15:11,282 do të të shoh. 184 00:15:11,869 --> 00:15:12,661 unë do. 185 00:15:12,662 --> 00:15:15,871 - Po, më mirë të shkojmë tani, zotëri. - Dyshoj. 186 00:15:16,249 --> 00:15:20,038 - Më falni, zotëri. - Epo, unë jo. Unë sigurisht që jo. 187 00:15:23,172 --> 00:15:25,630 Jezu Krishti... 188 00:15:29,637 --> 00:15:31,173 Kënaquni. 189 00:16:09,510 --> 00:16:11,502 Mbylle gojën! 190 00:16:14,474 --> 00:16:15,885 Derrkuc. 191 00:16:16,559 --> 00:16:18,175 Derrkuc i vogël. 192 00:17:02,939 --> 00:17:05,147 Jo... 193 00:17:10,821 --> 00:17:11,857 Babi? 194 00:17:12,406 --> 00:17:13,772 Daddykins? 195 00:17:23,084 --> 00:17:27,078 Cila shuplakë e këputur e keqe 196 00:17:27,213 --> 00:17:31,628 dëshiron të jetë një vajzë e keqe lëpirëse? 197 00:17:32,009 --> 00:17:33,750 Jo Linda. 198 00:17:36,514 --> 00:17:38,221 Babi... 199 00:17:38,933 --> 00:17:42,802 Ickle Linda nuk mund të shkojë mirupafshim. 200 00:17:44,730 --> 00:17:47,393 Jo tani, Linda. 201 00:17:48,192 --> 00:17:50,559 Mezi kam bërë një sy gjumë. 202 00:17:51,195 --> 00:17:55,735 Oh, por unë jam një vajzë prapake djallëzore. 203 00:17:57,159 --> 00:17:59,242 Babi... 204 00:18:03,499 --> 00:18:07,038 - Daddykins! - Oh, për hir të mirësisë! Çfarë dreqin! 205 00:18:07,211 --> 00:18:10,875 Oh, për hir të Krishtit, Henri, ju jeni shumë i mërzitshëm! 206 00:18:18,514 --> 00:18:20,801 Çfarë ka, Linda? 207 00:18:25,980 --> 00:18:28,017 Linda jam e lodhur. 208 00:18:28,524 --> 00:18:30,891 Chooga-chooga-chuff-chuff! 209 00:18:32,987 --> 00:18:37,322 Linda, a do ta fikur dritën? Ti e di që nuk mund të fle me dritën ndezur. 210 00:18:38,784 --> 00:18:40,275 Linda... 211 00:18:59,221 --> 00:19:01,087 Ai është jashtë, e dini. 212 00:19:01,932 --> 00:19:05,141 Ai është kthyer. Ai është jashtë dhe po pret. 213 00:19:05,227 --> 00:19:07,059 Oh jo ai nuk është! 214 00:19:22,578 --> 00:19:24,740 Linda? 215 00:19:27,083 --> 00:19:28,415 Linda? 216 00:19:29,085 --> 00:19:30,621 Linda? 217 00:20:06,080 --> 00:20:07,491 Linda? 218 00:20:28,853 --> 00:20:31,687 Pse më shikon kështu? 219 00:20:31,814 --> 00:20:33,305 Si çfarë? 220 00:20:34,942 --> 00:20:37,980 Nuk është saktësisht një vështrim miqësor, tani, apo jo? 221 00:20:38,821 --> 00:20:42,781 A kam, apo... ju mërzit në një farë mënyre? 222 00:20:43,993 --> 00:20:45,985 Ju me siguri keni. 223 00:20:47,204 --> 00:20:49,036 Daddys'll smackoo. 224 00:20:49,123 --> 00:20:51,035 Daddykins do t'i përplaset me Lindën e vogël... 225 00:20:51,167 --> 00:20:54,456 - Jo! Jo kaq! - Unë mendoja se ... 226 00:20:54,628 --> 00:20:57,837 Zoti im, Henri. Ju jeni kaq i trashë! 227 00:20:58,674 --> 00:21:01,792 po. Unë mendoj se jam. 228 00:21:04,722 --> 00:21:07,681 Unë nuk jam një nga ju pacientë geriatrikë, ju e dini. 229 00:21:07,767 --> 00:21:08,928 Jo... 230 00:21:16,150 --> 00:21:18,767 Jeni mësuar të trajtoni ato të vjetra, 231 00:21:18,861 --> 00:21:21,945 ose... ose duke luajtur me trenat tuaj. 232 00:21:22,031 --> 00:21:23,943 Unë nuk luaj me trenat e mi. 233 00:21:24,033 --> 00:21:25,740 Epo, çfarë bëni me ta, atëherë? 234 00:21:25,826 --> 00:21:29,945 Çdo mëngjes, çdo mbrëmje, po më çmend! 235 00:21:30,706 --> 00:21:33,289 "E paarsyeshme" është një fjalë më e mirë. 236 00:21:33,751 --> 00:21:35,959 Jeni të paarsyeshëm. 237 00:21:41,509 --> 00:21:42,875 Ju as që e keni përdorur atë ... 238 00:21:42,968 --> 00:21:46,006 atë borëpastruese goxha të vogël Të bleva për ditëlindjen tënde. 239 00:21:46,096 --> 00:21:50,682 Është një borëpastruese kanadeze e Paqësorit. Unë nuk kam një lokal kanadez të Paqësorit. 240 00:21:52,186 --> 00:21:55,145 Aty. E sheh? E sheh? 241 00:21:55,231 --> 00:21:58,815 Ne nuk dimë asgjë për njëri-tjetrin. Asgjë! 242 00:21:59,819 --> 00:22:01,902 Ne do të flasim për këtë më vonë. 243 00:22:10,538 --> 00:22:12,029 Henri. 244 00:22:15,292 --> 00:22:16,533 Henri, 245 00:22:17,586 --> 00:22:20,795 Unë kam nevojë për atë fëmijë. Unë dua atë fëmijë! 246 00:22:21,215 --> 00:22:22,331 Linda... 247 00:22:23,259 --> 00:22:27,344 po mbytem. Unë thjesht do të vdes pa atë fëmijë. 248 00:22:28,681 --> 00:22:33,221 Nuk është, nuk është, E përsëris, nuk është e mundur. 249 00:22:35,604 --> 00:22:38,642 Ne kemi këtë shtëpi të madhe. Ju jeni një mjek. 250 00:22:38,941 --> 00:22:42,730 Ne jemi njerëz të mirë. Mund t'ia jepnim... atij... 251 00:22:42,862 --> 00:22:45,320 çdo gjë një fëmijë mund të dëshirojë. 252 00:22:45,406 --> 00:22:46,613 Jo Linda. 253 00:22:46,699 --> 00:22:49,316 Dashuri, siguri, gjithçka. 254 00:22:49,493 --> 00:22:52,361 nuk është e mundur. 255 00:22:55,249 --> 00:22:58,913 Nuk mund të vazhdoj më kështu. 256 00:22:59,503 --> 00:23:01,836 Është kaq bosh. 257 00:23:02,715 --> 00:23:05,207 Nuk ka formë. Asnjë qëllim. 258 00:23:05,301 --> 00:23:07,793 Ti nuk njeh shumë mirë asnjë agjenci, asnjë gjykatë askund 259 00:23:07,928 --> 00:23:11,672 do të na lejojë të adoptojmë një fëmijë, dhe ju gjithashtu e dini pse. 260 00:23:13,601 --> 00:23:15,593 Ti bastard mizor! 261 00:23:16,937 --> 00:23:18,269 Nëse thua kështu. 262 00:23:19,648 --> 00:23:22,766 Ti je egoist, Henri! Krejt dhe plotësisht egoist! 263 00:23:22,860 --> 00:23:24,772 Tani ndaloni të punoni. 264 00:23:24,945 --> 00:23:27,688 Ne i kemi pasur të gjitha këto të paktën njëqind herë. 265 00:23:27,865 --> 00:23:29,572 Pse të mbingarkoheni? 266 00:23:30,659 --> 00:23:33,447 Mirupafshim, sheqer. Shihemi në orën gjashtë. 267 00:23:37,207 --> 00:23:40,200 - Do të vras ​​veten! - Po, po, sigurisht... 268 00:23:41,337 --> 00:23:44,375 Do të jem në fund të pishinës! 269 00:23:47,551 --> 00:23:49,713 E kam fjalën! 270 00:24:14,036 --> 00:24:16,744 Fëmija im! 271 00:24:42,940 --> 00:24:45,353 Bastard! 272 00:24:50,364 --> 00:24:52,151 cfare the? 273 00:24:54,159 --> 00:24:55,325 Çfarë? 274 00:24:55,327 --> 00:24:58,240 a e degjova fjalen "bastard" nga buzët e tua të bukura? 275 00:24:58,580 --> 00:25:02,449 Nuk është një fjalë që më intereson të dëgjoj, veten time. Bëhet shumë personal. 276 00:25:02,626 --> 00:25:06,461 Por, siç tha Bardi, "Zot, ngrihu për bastardët!" 277 00:25:09,258 --> 00:25:11,545 - Çfarë dreqin je ti... - Përshëndetje. 278 00:25:13,345 --> 00:25:16,088 Përshëndetje? Çfarë do të thotë, përshëndetje? 279 00:25:16,890 --> 00:25:20,634 Unë mendoj se duhet kanë sjellë një tufë të madhe me lule. 280 00:25:20,728 --> 00:25:23,141 cfare deshironi? si keni... 281 00:25:23,230 --> 00:25:27,600 Një buqetë me trëndafila anglezë, e kuqe dhe me gjemba. 282 00:25:27,818 --> 00:25:32,279 Jo, një tufë harrestarësh! 283 00:25:33,240 --> 00:25:36,358 Si keni hyrë këtu? Çfarë po bën? 284 00:25:37,411 --> 00:25:40,279 Gati e ke tepruar, apo jo? 285 00:25:40,998 --> 00:25:43,490 Nuk ka mbetur ajër në mushkëri. 286 00:25:44,418 --> 00:25:46,956 Mund të jesh edhe i vdekur. Hmm? 287 00:25:47,504 --> 00:25:51,464 -Cfare je ti... - Ju jeni zonja Linda Alice Henry, apo jo? 288 00:25:52,593 --> 00:25:54,960 - Do të thërras policinë! - Kush ka qenë Linda Alice Carter. 289 00:25:55,095 --> 00:25:58,509 - E sakte? - Si je... 290 00:26:00,184 --> 00:26:03,677 Shiko, nuk më ke thënë kush je, apo çfarë dëshiron, 291 00:26:03,812 --> 00:26:07,476 ose çfarë po bënit duke i ngulur sytë në këtë shtëpi mbrëmë. 292 00:26:07,691 --> 00:26:09,899 Ju jeni shumë më i ri, 293 00:26:10,027 --> 00:26:13,771 dhe shume me te bukura nga sa e kisha imagjinuar ndonjëherë. 294 00:26:16,992 --> 00:26:19,279 Kush jeni ju? 295 00:26:22,664 --> 00:26:25,873 Kam bërë një rrugë të gjatë e të gjatë të të gjej, 296 00:26:26,043 --> 00:26:28,456 Linda Alice Carter. 297 00:26:29,379 --> 00:26:31,792 A ju njoh nga... 298 00:26:34,176 --> 00:26:38,216 Ishim shumë, shumë afër dikur e një kohë. 299 00:26:38,639 --> 00:26:41,928 Sa më afër të jetë. 300 00:26:45,562 --> 00:26:48,976 A nuk ju kujtohet tërheqja e buzëve të mia 301 00:26:49,108 --> 00:26:52,101 në gjoksin tënd të ri? 302 00:27:04,248 --> 00:27:09,118 Unë do ta bëj këtë për ju, infermiere Stein, nëse do të bësh të njëjtën gjë për mua! 303 00:27:09,211 --> 00:27:13,706 Mirë, zoti Ennis. Hajde, e dashur. Lart në tavolinë. 304 00:27:13,966 --> 00:27:16,959 Ke një pjesë të bukur atje, apo jo? 305 00:27:17,094 --> 00:27:20,053 - Infermiere Stein, të lutem. - Xheloz, Dok? 306 00:27:20,180 --> 00:27:24,390 - Hej! Mos e shqetësoni kurrë atë gjilpërë! - Kam harruar t'ju kërkoj të telefononi gruan time. 307 00:27:24,476 --> 00:27:26,934 Dëshironi të telefonoj gruan tuaj? 308 00:27:27,437 --> 00:27:31,181 Oh! Kështu është, a? 309 00:27:31,316 --> 00:27:34,525 Thuaji asaj se do ta bëj, mirë... 310 00:27:37,197 --> 00:27:39,735 Do të jem vonë në shtëpi. Shumë vonë. 311 00:27:39,908 --> 00:27:42,400 Nuk pata rastin, um... 312 00:27:42,536 --> 00:27:45,620 Kam harruar të voglin tonë duke u mbledhur këtë mbrëmje. 313 00:27:45,747 --> 00:27:47,579 Keni harruar Trainorama? 314 00:27:48,917 --> 00:27:53,082 Epo, ndonjëherë duhet të jetë ekonomike me te verteten. 315 00:27:56,466 --> 00:28:00,210 Unë do ta bëj këtë për ju, infermiere Stein, nëse bëni të njëjtën gjë për mua. 316 00:28:00,304 --> 00:28:03,263 Unë do të bëj më mirë se kaq, Henri. 317 00:28:03,557 --> 00:28:06,345 - Hej! - Zoti Ennis? 318 00:28:06,518 --> 00:28:09,886 A ka diçka ju si për prapanicën time? 319 00:28:10,022 --> 00:28:13,265 - Çfarë? - Dëshiron të vazhdosh ta shikosh? 320 00:28:13,400 --> 00:28:17,610 Ju dëshironi që unë duhet ta mbaj të mbërthyer këtu në ajër gjatë gjithë ditës? 321 00:28:17,696 --> 00:28:20,313 Tani, tani, tani, tani, tani, Zoti Ennis. 322 00:28:20,449 --> 00:28:22,782 Qëndroni të qetë, ju lutem. 323 00:28:23,118 --> 00:28:25,906 mut i shenjtë! 324 00:28:26,288 --> 00:28:28,154 Kjo dhemb! 325 00:28:28,832 --> 00:28:31,415 Aty. Kjo duhet të bëhet bukur. 326 00:28:33,670 --> 00:28:36,413 Heronjtë tanë të guximshëm lënë në kërkimin e tyre të rrezikshëm. 327 00:28:36,506 --> 00:28:39,670 - Harri u ndje pak i hutuar. - Po, duhet të jetë zona tropikale. 328 00:28:39,760 --> 00:28:41,422 Epo... jo, është ora ime. 329 00:28:41,511 --> 00:28:43,548 Gjithsesi, edhe pse ata kërkuan zonën, 330 00:28:43,639 --> 00:28:45,551 Nuk gjetën asnjë shenjë të Zeros. 331 00:28:45,641 --> 00:28:47,473 Nuk ka kuptim duke shkuar më tej. Le të... 332 00:28:49,436 --> 00:28:52,804 A nuk jeni ju zonja e bukur, atëherë? 333 00:28:53,565 --> 00:28:58,060 A nuk jeni ju fare lloji i gruas Gjithmonë kam menduar se ishe. 334 00:29:00,405 --> 00:29:05,321 Jini aq të sjellshëm sa të ktheni mendjen vera e rokut dhe dashurisë së lirë. 335 00:29:11,667 --> 00:29:15,456 - Çfarë? - Fundi i fuqisë së luleve. 336 00:29:15,587 --> 00:29:20,582 Sos gërryes duke i dhënë njëri-tjetrit daffodils dhe duartrokitje. 337 00:29:21,885 --> 00:29:24,923 Paqja dhe gjithë ato mut. 338 00:29:25,847 --> 00:29:27,429 E mbani mend? 339 00:29:29,142 --> 00:29:31,850 Çfarë po bënit atëherë? 340 00:29:36,024 --> 00:29:38,141 Unë isha në shkollë. 341 00:29:38,610 --> 00:29:41,318 Vë bast se ishe i mirë në biologji. 342 00:29:41,488 --> 00:29:43,275 Çfarë? 343 00:29:46,785 --> 00:29:49,823 Sistemi riprodhues. 344 00:29:54,293 --> 00:29:56,125 Nuk mund të jetë. 345 00:29:57,504 --> 00:29:59,291 Nuk mund të jetë. 346 00:30:02,467 --> 00:30:05,175 Unë jam shumë i lodhur, ju e dini. 347 00:30:07,264 --> 00:30:13,602 Jam shumë, shumë i lodhur. 348 00:30:15,022 --> 00:30:19,016 Domethënë, kam kaluar gjithë jetën time duke kërkuar për ju. 349 00:30:19,735 --> 00:30:22,603 Si dhe të gjitha paratë e mia. 350 00:30:23,280 --> 00:30:27,149 Për hir të Zotit ju lutem, kush jeni ju? 351 00:30:29,703 --> 00:30:33,322 Unë jam djali yt i vogël, mama e dashur. 352 00:30:34,041 --> 00:30:35,998 foshnja ime? 353 00:30:37,586 --> 00:30:39,543 Fëmija im i vogël rozë? 354 00:30:50,432 --> 00:30:52,469 Nëna... 355 00:30:58,106 --> 00:31:00,473 E gjithë ndërtesa është hedhur në erë. 356 00:31:00,567 --> 00:31:02,524 Por të paktën është Junior im, 357 00:31:02,652 --> 00:31:04,439 djali im i vogël. 358 00:31:06,114 --> 00:31:09,198 Unë... nuk e di nëse te te besoj apo jo. 359 00:31:09,493 --> 00:31:10,654 Jo? 360 00:31:13,622 --> 00:31:15,284 nuk mundem... 361 00:31:17,000 --> 00:31:20,584 - Nuk mund t'i pranoj të gjitha. - Më ke braktisur! 362 00:31:23,965 --> 00:31:25,131 apo jo? 363 00:31:25,133 --> 00:31:26,920 - Unë... - Mirë? 364 00:31:27,010 --> 00:31:29,127 Nuk kisha zgjidhje. 365 00:31:31,848 --> 00:31:36,013 Nuk kisha zgjidhje. 366 00:31:39,648 --> 00:31:44,018 Nuk ka zgjidhje. Nuk ka zgjidhje. 367 00:31:45,487 --> 00:31:46,944 Unë nuk e bëra! 368 00:31:47,614 --> 00:31:49,606 Asnjë zgjedhje, pa të drejta, jo asgje! 369 00:31:49,699 --> 00:31:53,283 Unë u mora përsipër dhe të poshtëruar dhe të ngacmuar! 370 00:31:53,412 --> 00:31:56,701 Bërë për t'u ndjerë më e ndyra, më e liga... 371 00:32:01,628 --> 00:32:03,915 Unë isha një nxënëse. 372 00:32:04,756 --> 00:32:06,338 Nxënëse shtatzënë. 373 00:32:07,759 --> 00:32:12,345 Dikush që nuk dinte çfarë të bënte, ose ku të shkosh, ose kujt t'i drejtohesh... 374 00:32:12,889 --> 00:32:16,428 ose si të shpëtoj, ose asgjë! 375 00:32:18,562 --> 00:32:20,895 Një vajzë e vogël shumë e frikësuar, 376 00:32:21,731 --> 00:32:25,600 me një baba mbizotërues dhe një mama e zbehtë... 377 00:32:26,445 --> 00:32:28,562 Hajde, hej. 378 00:32:29,573 --> 00:32:31,360 Hajde... 379 00:32:32,367 --> 00:32:36,236 Nuk ka asnjë ditë që nuk e kam bërë mendova për atë që ndodhi, 380 00:32:38,748 --> 00:32:40,660 apo çfarë duhet të kishte ndodhur. 381 00:32:40,792 --> 00:32:42,909 Unë spiunoj! 382 00:32:43,378 --> 00:32:47,247 Unë spiunoj me syrin tim të vogël diçka që fillon me... B! 383 00:32:47,382 --> 00:32:49,123 cfare po beni... Mos u bëni qesharak! 384 00:32:49,259 --> 00:32:52,047 - Ju lutem luani me mua, mami! - Jo! 385 00:32:52,846 --> 00:32:55,759 Diçka që fillon me B. 386 00:32:55,974 --> 00:32:59,263 Tani, mendoni! Çfarë është puna? 387 00:32:59,394 --> 00:33:03,058 - Për çfarë po tërheq fytyrën? - Lëre kyçin tim! 388 00:33:03,482 --> 00:33:06,600 Unë jam vetëm duke luajtur. 389 00:33:15,202 --> 00:33:18,616 Si ta di që je kush thua se je 390 00:33:19,206 --> 00:33:21,539 Mund të më kishe ndjekur nga ajo restorant, ose... 391 00:33:21,791 --> 00:33:23,453 mund të mësonte për mua. 392 00:33:24,252 --> 00:33:26,619 Dy ditë pasi linda, 393 00:33:26,796 --> 00:33:31,040 që ishte 17 maji, ditëlindja ime, 394 00:33:31,176 --> 00:33:37,013 Më dhanë një mesoburrë çifti i quajtur Brennan. 395 00:33:40,810 --> 00:33:42,517 Ju e dini. 396 00:33:43,939 --> 00:33:47,808 Ajo ishte një pastrim grua në shtëpinë e nënës suaj. 397 00:33:50,195 --> 00:33:53,814 Por brenda një viti... 398 00:33:55,033 --> 00:33:56,490 përsëri në Angli. 399 00:33:58,620 --> 00:34:00,236 Me mua. 400 00:34:03,542 --> 00:34:05,078 Unë e vogël. 401 00:34:05,710 --> 00:34:07,667 Atëherë është e vërtetë. 402 00:34:08,380 --> 00:34:11,623 Fëmija im! Ku është fëmija im? 403 00:34:11,716 --> 00:34:14,254 - Nuk ka arsye për t'u frikësuar! - Është vërtet e vërtetë! 404 00:34:14,344 --> 00:34:15,926 Underdog është këtu! 405 00:34:16,471 --> 00:34:18,963 Unë kam një kasetë të re Unë dua të luaj. 406 00:34:19,057 --> 00:34:20,719 Është gjëja më fantastike... 407 00:34:20,809 --> 00:34:24,098 Jeni të sigurt që kjo nuk do t'ju japë arrest kardiak një nga këto mëngjese? 408 00:34:24,187 --> 00:34:26,395 Nxitoni. Nxitoni! 409 00:34:26,481 --> 00:34:30,145 Ju dëshironi që unë të mbyll derën, apo jo? Jini të durueshëm, doktor. 410 00:34:30,485 --> 00:34:33,353 Ajo donte që unë të isha përsëri babi mbrëmë. 411 00:34:34,281 --> 00:34:36,113 Thjesht më neverit. 412 00:34:38,827 --> 00:34:41,740 Nuk më vjen lehtë. 413 00:34:42,581 --> 00:34:45,164 Nuk është ajo që më pëlqen fare. 414 00:34:58,680 --> 00:34:59,841 Prisni, prisni, prisni! 415 00:34:59,931 --> 00:35:02,548 Po vjen një gjë e mrekullueshme. 416 00:35:05,520 --> 00:35:06,561 Tani! 417 00:35:20,869 --> 00:35:23,236 - Unë spiunoj me të voglën time... - Jo! 418 00:35:23,830 --> 00:35:26,698 Tani ju prerë atë. E kam fjalën! 419 00:35:38,678 --> 00:35:40,214 Hej! 420 00:35:41,598 --> 00:35:43,590 Çfarë... ku shkove? 421 00:35:47,729 --> 00:35:49,391 Martin? 422 00:35:51,358 --> 00:35:53,020 Martin? 423 00:36:00,325 --> 00:36:03,033 Do të jem mirë... të jetë në rregull. 424 00:36:03,870 --> 00:36:06,112 Bëhuni. Të gjitha. E drejta. 425 00:36:31,648 --> 00:36:35,016 - Merre me mend kush? - Zot, më ke frikësuar! 426 00:36:43,243 --> 00:36:46,407 Pse nuk të pëlqejnë lojërat, mami? 427 00:36:46,579 --> 00:36:49,663 - Martinit i pëlqen lojërat. - Epo, jo! 428 00:36:49,833 --> 00:36:53,998 Çfarë është puna me ju, gjithsesi? Jeni pa mend? 429 00:36:54,879 --> 00:36:57,246 Oh, mos e thuaj këtë. 430 00:36:58,133 --> 00:37:00,125 Mos e thuaj kurrë këtë. 431 00:37:00,969 --> 00:37:03,302 Unë kam qenë i sëmurë. Kjo është e gjitha. 432 00:37:03,680 --> 00:37:04,841 Një lloj. 433 00:37:06,266 --> 00:37:11,057 I sëmurë? Si do të thotë, i sëmurë? 434 00:37:18,445 --> 00:37:21,153 - Ku po shkojmë? - Çfarë? 435 00:37:23,324 --> 00:37:26,032 Në këtë makinë të bukur. 436 00:37:26,119 --> 00:37:30,659 Ku po më çoni? Shpresoj të jetë diku emocionuese. 437 00:37:30,790 --> 00:37:34,204 Epo, thjesht do të duhet prisni dhe shikoni, apo jo? 438 00:37:50,059 --> 00:37:52,893 Unë nuk jam pak si menduat se jam, apo jo? 439 00:37:52,979 --> 00:37:54,595 Eh? 440 00:37:55,940 --> 00:37:59,274 Është vetëm shoku Fillova të më godas, unë... 441 00:38:01,029 --> 00:38:03,772 - Nuk e kam menduar kurrë... - Diçka që fillon me B. 442 00:38:04,949 --> 00:38:06,736 - Çfarë? - Dorezohesh? 443 00:38:06,868 --> 00:38:08,575 Epo, a hiqni dorë? 444 00:38:08,703 --> 00:38:09,944 - Për çfarë po flisni? - Diçka që fillon me B. 445 00:38:10,121 --> 00:38:13,705 Nuk mund ta merrni me mend, kështu që ju hiqni dorë. 446 00:38:14,209 --> 00:38:15,791 E drejtë? 447 00:38:17,295 --> 00:38:20,254 Oh, kjo nuk është kënaqësi. Kjo nuk është aspak argëtuese. 448 00:38:20,381 --> 00:38:23,715 Çfarë lloj mumie jeni ju, gjithsesi? Dhe ku po shkojmë? 449 00:38:26,554 --> 00:38:28,716 - Në klinikë. - Çfarë? 450 00:38:29,474 --> 00:38:31,136 - Duhet të shoh burrin tim. duhet. - Jo! 451 00:38:31,226 --> 00:38:33,263 - Ndalo! - Jo! 452 00:38:33,853 --> 00:38:36,266 Ne nuk shkojmë në asnjë klinikë. 453 00:38:36,397 --> 00:38:38,980 Epo, burri im është atje. Më duhet të flas me të. 454 00:38:39,108 --> 00:38:43,523 Asnjë klinikë! Jo mjekë! Asgjë mjekësore! 455 00:38:49,494 --> 00:38:51,030 Jo... 456 00:38:51,704 --> 00:38:53,195 ndoshta jo. 457 00:38:55,166 --> 00:38:57,783 Patjetër që jo! 458 00:39:37,584 --> 00:39:39,496 Çfarë është ajo? 459 00:39:44,716 --> 00:39:47,333 A do të kompensoni kohën e humbur? 460 00:39:51,723 --> 00:39:53,760 Si... si do të thuash? 461 00:39:56,477 --> 00:39:58,514 Të gjitha vitet. 462 00:39:59,689 --> 00:40:01,521 Gjithë ato vite. 463 00:40:02,984 --> 00:40:04,816 Vitet e humbura. 464 00:40:07,447 --> 00:40:09,530 Martin, si mundem? 465 00:40:09,616 --> 00:40:12,825 - Jam i sëmurë për vdekje se jam rritur. - Çfarë? 466 00:40:14,787 --> 00:40:16,699 Më ke borxh. 467 00:40:18,541 --> 00:40:21,625 Oh, sigurisht që më keni borxh. Patjetër që po. 468 00:40:21,753 --> 00:40:26,123 - Apo jam vetëm sekreti i vogël i pistë? - Jo. Mos e thuaj këtë. 469 00:40:27,258 --> 00:40:31,047 Nuk duhet ta thuash këtë. Ju keni kurrë nuk ka qenë kështu, jo për mua. 470 00:40:35,975 --> 00:40:38,262 Mund të më puthësh, nëse dëshiron. 471 00:40:44,275 --> 00:40:46,892 Mund të më puthësh. 472 00:40:53,743 --> 00:40:56,201 Nuk duhet të dehem. 473 00:41:00,041 --> 00:41:02,829 Henri thotë se duhet të ndaloj së piri. 474 00:41:05,421 --> 00:41:09,256 Nuk më përqafove kurrë, apo jo? 475 00:41:10,301 --> 00:41:13,760 Dhe nuk keni luajtur kurrë peep-bo. 476 00:41:15,723 --> 00:41:17,931 Dhe nuk e ke puthur kurrë më mirë. 477 00:41:18,518 --> 00:41:20,430 E puth, çfarë më mirë? 478 00:41:22,188 --> 00:41:23,929 - gjuri im. - Oh. A keni... 479 00:41:24,023 --> 00:41:25,639 Nuk më solle kurrë një dritë në errësirë, 480 00:41:25,733 --> 00:41:27,440 dhe nuk ke pritur kurrë jashtë portës së shkollës, 481 00:41:27,568 --> 00:41:31,903 dhe nuk më le të ndjek kurrë gishti juaj përgjatë vijës së... 482 00:41:32,281 --> 00:41:34,489 fjalë të bukura, të mëdha. 483 00:41:34,659 --> 00:41:36,867 Oh të lutem, çfarë fjalësh? 484 00:41:40,415 --> 00:41:42,657 "Një herë e një kohë." 485 00:41:43,793 --> 00:41:46,331 Të gjitha ato gjëra. E dini, gjëra për fëmijë. 486 00:41:47,839 --> 00:41:51,173 - Unë ju tregoja histori në kokën time. - Po, zonjë? 487 00:41:51,676 --> 00:41:54,043 Nuk po flisja me ty. 488 00:41:55,221 --> 00:41:57,383 - Jo? - Jo. 489 00:42:00,977 --> 00:42:05,187 A e keni vërtet? A e keni bërë vërtet dhe vërtetë? 490 00:42:08,526 --> 00:42:10,017 Po. 491 00:42:10,111 --> 00:42:14,697 Borëbardha, lëkura rumpelstilts. Të tilla gjëra. po. 492 00:42:19,829 --> 00:42:22,537 Më tregoni një tani? 493 00:42:23,624 --> 00:42:26,583 A do të më thuash një të vërtetë? 494 00:42:27,837 --> 00:42:29,954 Do ju? Do ju? 495 00:42:31,299 --> 00:42:33,882 "Një herë e një kohë ..." 496 00:42:36,387 --> 00:42:38,253 Hajde. Hajde. 497 00:42:39,307 --> 00:42:41,173 "Një herë e një kohë ..." 498 00:42:41,601 --> 00:42:44,594 E frikshme. Më falni. 499 00:42:47,899 --> 00:42:51,768 Ajo është ulur atje duke folur për veten me lot në sy. 500 00:42:56,115 --> 00:43:00,075 Shumë kohë më parë, 501 00:43:01,079 --> 00:43:03,492 ishte një vajzë e vogël 502 00:43:03,581 --> 00:43:07,074 e cila ishte sa e bukur aq edhe e mirë, 503 00:43:08,086 --> 00:43:11,875 dhe ajo ishte shumë, shumë e emocionuar, 504 00:43:12,632 --> 00:43:16,797 sepse mamaja e saj i tha panairin po vinte në qytet, 505 00:43:19,263 --> 00:43:21,676 me kuaj druri, 506 00:43:22,433 --> 00:43:24,675 duke shkuar lart e poshtë... 507 00:43:24,811 --> 00:43:27,224 lart... 508 00:43:27,563 --> 00:43:30,271 Dhe makinat parakolp... 509 00:43:32,985 --> 00:43:35,477 makinat me parakolp... 510 00:43:36,656 --> 00:43:39,524 Ishte ky i riu, 511 00:43:39,659 --> 00:43:43,027 ai po ndihmonte me makinat parakolp. 512 00:43:43,788 --> 00:43:45,495 Po. 513 00:43:45,706 --> 00:43:47,038 Dhe... 514 00:43:48,084 --> 00:43:50,292 Hajde. 515 00:43:50,419 --> 00:43:53,787 Hajde, hajde, hajde, hajde. 516 00:43:54,507 --> 00:43:56,043 Jo. Nuk mundem. 517 00:43:58,344 --> 00:44:00,301 Hajde! Oh, hajde! 518 00:44:00,513 --> 00:44:03,221 Unë nuk di si të. Unë kurrë nuk e kam bërë këtë më parë. 519 00:44:05,434 --> 00:44:07,926 Ju lutem mos. Jo. Mos. 520 00:44:08,020 --> 00:44:09,556 Unë kurrë nuk e kam bërë këtë më parë. 521 00:44:09,647 --> 00:44:10,683 Ju lutem... 522 00:44:10,773 --> 00:44:14,107 Hajde! Hajde fëmijë! 523 00:44:14,193 --> 00:44:15,809 Hajde! Hajde! 524 00:44:21,325 --> 00:44:24,818 Po... po... po! 525 00:44:24,912 --> 00:44:25,912 po! 526 00:44:27,623 --> 00:44:30,582 po! po! po! 527 00:44:44,473 --> 00:44:47,841 Çfarë do të bëj tani? 528 00:44:48,895 --> 00:44:51,182 kujt t'i them? 529 00:44:52,273 --> 00:44:54,481 Çfarë të them? 530 00:44:58,362 --> 00:45:01,025 O kopil i keq! 531 00:45:06,662 --> 00:45:09,370 Bebi im... 532 00:45:28,976 --> 00:45:31,593 Dëshironi një pije, apo...? 533 00:45:31,729 --> 00:45:35,643 Një pije? Mendon se duhet? 534 00:45:36,400 --> 00:45:38,858 Epo, jo, ndoshta, um ... 535 00:45:39,737 --> 00:45:42,195 po, lani duart. 536 00:45:42,365 --> 00:45:44,482 I laj duart? 537 00:45:44,659 --> 00:45:47,276 A duhet të laj duart? 538 00:45:49,247 --> 00:45:51,580 Jo, jo nëse nuk dëshiron, unë... 539 00:45:51,749 --> 00:45:54,958 - Thjesht mendova se... - Do të më bësh? 540 00:45:57,755 --> 00:46:00,964 - Shiko pse sillesh keshtu? - Nuk dua të lahem! 541 00:46:01,050 --> 00:46:04,134 nuk dua! Dhe nuk do ta bëj! Unë nuk do! Unë nuk do! 542 00:46:04,262 --> 00:46:06,720 Tani, Martin, ndalo këtë këtë minutë, më dëgjon? 543 00:46:06,806 --> 00:46:08,718 E kam fjalën! 544 00:46:13,271 --> 00:46:16,514 - Unë jam një djalë i keq? - Po, Martin, ti je! 545 00:46:21,946 --> 00:46:24,780 Ejani këtu! 546 00:46:28,077 --> 00:46:31,286 A do të bëni Martin shkoj mirupafshim? 547 00:46:34,041 --> 00:46:36,328 Do të më vësh në shtrat? 548 00:46:37,503 --> 00:46:38,960 A jeni ju? 549 00:46:43,259 --> 00:46:44,966 Mami. 550 00:46:46,304 --> 00:46:47,795 Mami. 551 00:46:57,982 --> 00:47:00,690 Më fal, Bernard. E di që thatë të vini menjëherë, 552 00:47:00,818 --> 00:47:04,778 por plaka zonja Hanwell po ishte më shumë se zakonisht e vështirë. 553 00:47:04,947 --> 00:47:06,984 Dhe, ja ku jam. 554 00:47:07,116 --> 00:47:09,233 - Zonja Hanwell? - Po. 555 00:47:10,119 --> 00:47:13,988 - Venat me variçe, apo jo? - Po. Venat me variçe. 556 00:47:16,459 --> 00:47:19,497 Jo, ndryshojeni atë. Truri me variçe. 557 00:47:20,379 --> 00:47:23,793 Epo, uluni. Ju lutem. 558 00:47:24,759 --> 00:47:27,467 po. faleminderit. 559 00:47:29,805 --> 00:47:35,051 - Epo... është diçka në veçanti? - Jo, në përgjithësi. 560 00:47:35,644 --> 00:47:38,011 Asgjë serioze, besoj? 561 00:47:38,105 --> 00:47:39,971 - Doktor Henri... - Mmm. 562 00:47:40,733 --> 00:47:45,148 - Çfarë është puna? - Doktor? Më tepër formale, Bernard. 563 00:47:46,530 --> 00:47:49,364 Në orën njëmbëdhjetë e pesëmbëdhjetë të mëngjesit të sotëm, 564 00:47:49,492 --> 00:47:51,779 ju i dhatë një injeksion zotit Ennis. 565 00:47:51,911 --> 00:47:55,450 - Po. - Mund të më thoni se çfarë ishte? 566 00:47:55,623 --> 00:47:56,955 Oh, er... 567 00:47:57,041 --> 00:47:59,749 Penicilina, po. Mendova se ai kishte... 568 00:47:59,877 --> 00:48:02,460 - E di çfarë është kjo? - Po, sigurisht. 569 00:48:02,630 --> 00:48:04,542 Pastaj lexojeni. 570 00:48:11,472 --> 00:48:13,509 Duhet të kisha kontrolluar, sigurisht. Por unë... 571 00:48:13,599 --> 00:48:15,010 Por? 572 00:48:15,643 --> 00:48:18,260 E di, sigurisht që më vjen keq ... 573 00:48:18,396 --> 00:48:23,061 Z. Ennis e thotë me të drejtë mendimin tuaj nuk është tërësisht në punën tuaj. 574 00:48:23,192 --> 00:48:26,310 - Epo... - Si është gruaja jote në ditët e sotme, Henri? 575 00:48:29,281 --> 00:48:31,022 Ajo është... 576 00:48:31,117 --> 00:48:34,827 Ndoshta situata juaj e brendshme po ndikon në jetën tuaj profesionale? 577 00:48:34,995 --> 00:48:37,408 Unë nuk mendoj kështu. 578 00:48:42,545 --> 00:48:45,208 Nuk mendoj se ke te drejte për të thënë këto gjëra, Bernard. 579 00:48:45,297 --> 00:48:46,463 Jo? 580 00:48:46,465 --> 00:48:49,424 Të gjithë bëjnë gabime të herëpashershme. 581 00:48:49,593 --> 00:48:50,629 Oh. 582 00:48:51,429 --> 00:48:54,922 Nga rruga, unë jam duke shkuar për të duhet të lini infermieren Stein të shkojë. 583 00:48:55,683 --> 00:48:58,471 E kupton kuptimin tim? 584 00:48:58,644 --> 00:49:01,478 Ah, unë, ah... 585 00:49:01,605 --> 00:49:04,518 ti i referohesh... terapia ime..., unë... 586 00:49:04,608 --> 00:49:07,476 Terapia? Terapia juaj? 587 00:49:07,653 --> 00:49:09,770 Kështu e quani? 588 00:49:10,072 --> 00:49:13,941 Er... s-s-ishias. Nervi shiatik. 589 00:49:14,326 --> 00:49:18,946 - Jashtëzakonisht... - E dhimbshme, po. 590 00:49:30,926 --> 00:49:33,760 Ai kurrë nuk bën asgjë interesante. 591 00:49:34,555 --> 00:49:36,547 I gjori Henri. 592 00:49:37,766 --> 00:49:40,634 Shumë, shumë bukur, por... 593 00:49:42,104 --> 00:49:43,891 i mërzitshëm. 594 00:49:45,816 --> 00:49:48,934 Atëherë për çfarë martohesh me të? 595 00:49:51,947 --> 00:49:54,155 Mami? 596 00:49:54,950 --> 00:49:59,240 Më duhej. Kjo është e gjitha. 597 00:50:06,128 --> 00:50:08,245 Hej! 598 00:50:10,382 --> 00:50:13,875 - Çfarë po bën? - Duke luajtur. 599 00:50:15,137 --> 00:50:18,130 Unë jam duke luajtur. 600 00:50:22,478 --> 00:50:25,266 Më pëlqen të luaj! 601 00:50:35,157 --> 00:50:37,865 Po... 602 00:50:40,079 --> 00:50:44,244 Kam vendosur të kem fëmijërinë time amerikane. 603 00:50:45,543 --> 00:50:46,750 Çfarë? 604 00:50:46,835 --> 00:50:49,919 kam të drejtë një fëmijëri amerikane. 605 00:50:50,005 --> 00:50:52,839 ...përpjekja për të marrë turma u mbyll pak këtu. 606 00:50:52,925 --> 00:50:55,508 Ata po kalojnë një kohë të mirë. Shikoni buzëqeshjet në fytyrat e tyre. 607 00:50:55,594 --> 00:50:57,301 Topi i energjisë sot. 608 00:50:57,429 --> 00:50:59,762 Ndoshta vitin e ardhshëm, nëse jemi akoma këtu për paradën... 609 00:51:00,140 --> 00:51:03,224 I llastuar! Choo-choo! 610 00:51:03,352 --> 00:51:05,765 E përkëdhelur! 611 00:51:05,854 --> 00:51:08,016 I mbi-kënaqur. 612 00:51:08,524 --> 00:51:13,610 E gjithë paketa, siç thoni ju njerëzit. 613 00:51:20,953 --> 00:51:24,617 Jam lodhur fare me të qenit i rritur 614 00:51:24,748 --> 00:51:27,707 për një kohë të gjatë tani. 615 00:51:28,836 --> 00:51:31,874 Çfarë do të thotë? 616 00:51:32,881 --> 00:51:35,669 Nuk ka argëtim në të. 617 00:51:38,345 --> 00:51:41,053 Nuk ka magji. 618 00:51:45,102 --> 00:51:48,595 Nuk ka as mermer, 619 00:51:48,689 --> 00:51:53,434 ose qift, ose histori para gjumit. 620 00:51:54,612 --> 00:51:56,604 Nuk ka asgjë. 621 00:51:56,780 --> 00:51:59,989 Por kështu është... 622 00:52:01,118 --> 00:52:02,118 Çfarë? 623 00:52:05,748 --> 00:52:06,829 Vetëm... 624 00:52:06,915 --> 00:52:08,781 jakety-jak! 625 00:52:08,917 --> 00:52:10,954 Yakety-yak! 626 00:52:12,212 --> 00:52:14,795 Rreth bombave, 627 00:52:14,923 --> 00:52:17,085 dhe normat e interesit, dhe... 628 00:52:17,968 --> 00:52:19,584 gjëra të tilla, 629 00:52:20,012 --> 00:52:24,882 nga plagët e vjetra me telashe ne sexhde... 630 00:52:26,727 --> 00:52:29,265 duke ndyrë botën. 631 00:52:30,230 --> 00:52:34,224 Të jesh sërish fëmijë është po aq e mirë një profesion si çdo tjetër. 632 00:52:34,610 --> 00:52:36,772 Është më mirë. 633 00:52:38,280 --> 00:52:43,071 Në fakt, është një karrierë mjaft e mirë! 634 00:52:47,456 --> 00:52:50,665 Ashtu si Princesha Diana. Kjo çfarë do të thuash? 635 00:52:50,793 --> 00:52:53,410 Duhet të punoj në të. 636 00:52:53,587 --> 00:52:56,375 Nuk mund të presësh që të jetë e lehtë. 637 00:52:56,465 --> 00:53:00,084 Unë do të përpiqem shumë. 638 00:53:23,659 --> 00:53:26,777 Kush dëshiron të gërmojë gjëndrat e prostatës Gjithsesi jashtë gjithë ditën? 639 00:53:26,912 --> 00:53:30,280 Sipas kushteve të mia. Në mënyrën time. Ke komprometuar dinjitetin tim. 640 00:53:30,416 --> 00:53:35,628 - Në pritje të fjalimit. Unë me të vërtetë jam. - Oh, faleminderit. faleminderit. 641 00:53:37,089 --> 00:53:39,502 Dreqin, kam pritur me padurim deri në këtë mbrëmje për kaq gjatë. 642 00:53:39,633 --> 00:53:42,000 Dua të them, nderi i fjalimi kryesor dhe gjithçka. 643 00:53:42,261 --> 00:53:45,299 -Por tani... - Nuk e thirra. 644 00:53:45,389 --> 00:53:48,177 Çfarë? Çfarë do të thotë? Pse? Pse jo? 645 00:53:48,350 --> 00:53:51,138 - Është koha që të ndalojmë së pretenduari. - Shiko, unë jam i fiksuar. 646 00:53:51,270 --> 00:53:54,058 Unë kam humbur punën time. Unë jam i shqetësuar për këtë fjalim. 647 00:53:54,189 --> 00:53:55,430 Dem! 648 00:53:55,524 --> 00:53:58,062 Unë nuk po tërhiqem, por kjo duhet të bëhet sipas mënyrës sime. 649 00:53:58,235 --> 00:54:00,352 - Dem! - Dem? 650 00:54:00,487 --> 00:54:03,230 Kjo është ajo. Ju ose largoheni ai i dehur neurotik apo... 651 00:54:03,323 --> 00:54:04,689 Apo çfarë? 652 00:54:04,867 --> 00:54:08,156 Ose nuk do të shtroj kurrë një tjetër gishti mbi ju përsëri. 653 00:54:19,673 --> 00:54:22,586 Mama! 654 00:54:30,100 --> 00:54:33,309 Mami! 655 00:54:45,324 --> 00:54:48,158 Mama! 656 00:54:53,165 --> 00:54:55,373 Dhe tani, pa u zgjatur më tej, 657 00:54:55,501 --> 00:54:57,868 Më lejoni të prezantoj udhëheqësin tonë kombëtar, 658 00:54:58,003 --> 00:55:00,996 Doktor Henri Henri! 659 00:55:10,182 --> 00:55:12,595 Faleminderit, faleminderit! 660 00:55:19,942 --> 00:55:24,562 Kur të paditurit dhe të keqinformuarit më thonë, 661 00:55:24,947 --> 00:55:27,985 dhe ndonjëherë më thonë, 662 00:55:28,450 --> 00:55:30,316 nëse mund të gjejnë kohën 663 00:55:30,452 --> 00:55:34,787 për të zbrazur kokat e tyre nga sapuni dhe futbolli në TV, 664 00:55:36,583 --> 00:55:40,748 kur thonë, "Fakci! Një burrë i rritur, 665 00:55:41,004 --> 00:55:45,374 "një mjek, duke luajtur me trenat lodër." 666 00:55:45,926 --> 00:55:50,091 - E di se çfarë ndjej? - Çfarë ndjen? 667 00:55:50,264 --> 00:55:54,304 - A t'ju them se çfarë ndjej? - Na trego! 668 00:55:54,434 --> 00:55:56,767 Më vjen keq për ta! 669 00:56:09,199 --> 00:56:10,986 Po, 670 00:56:11,076 --> 00:56:13,864 Unë jam krenar për modelin tim të hekurudhës! 671 00:56:14,246 --> 00:56:15,487 po! 672 00:56:15,581 --> 00:56:19,120 Unë jam krenar për disiplinën mendore. 673 00:56:19,835 --> 00:56:22,248 Higjiena intelektuale 674 00:56:22,379 --> 00:56:26,089 e miniaturizimit me shkallë të përkryer. 675 00:56:28,552 --> 00:56:31,090 Për atje, në paraqitjen, 676 00:56:31,221 --> 00:56:36,387 është i vogël procesverbali se çfarë e ndërtoi këtë komb të madh! 677 00:56:48,697 --> 00:56:51,565 Gjurmët me shkëlqim 678 00:56:51,742 --> 00:56:55,235 nga bregu i ndritshëm në breg të shndritshëm. 679 00:57:00,042 --> 00:57:01,908 Uu! 680 00:57:03,295 --> 00:57:05,287 në rregull! 681 00:57:11,553 --> 00:57:15,297 Dhe unë ju them, unë them ... 682 00:57:16,850 --> 00:57:20,560 ndërsa mbyll sytë natën, 683 00:57:20,687 --> 00:57:22,849 puna e kryer e ditës, 684 00:57:23,148 --> 00:57:25,356 telashet janë të gjitha afër, 685 00:57:26,276 --> 00:57:30,941 Unë shoh një foto të trenit tim të vogël duke zbritur rrugën, 686 00:57:31,281 --> 00:57:35,275 nje foto e koheve me pare, 687 00:57:35,911 --> 00:57:39,370 kur e dinim se kush ishim! 688 00:57:44,294 --> 00:57:47,037 Çfarë ishim ne! 689 00:57:49,800 --> 00:57:52,759 Dhe ku po shkonim! 690 00:58:02,187 --> 00:58:03,974 Faleminderit, faleminderit. 691 00:58:15,701 --> 00:58:17,943 Me falni... 692 00:58:20,414 --> 00:58:22,076 ♪ Më fal, djalë, 693 00:58:22,165 --> 00:58:23,906 ♪ A është ky Chattanooga Choo-Choo? ♪ 694 00:58:24,042 --> 00:58:27,206 po! po! Pista 29! 695 00:58:27,337 --> 00:58:31,126 - Të gjithë në bord! - Të gjithë në bord! 696 00:58:31,842 --> 00:58:35,256 Të gjithë në bord! 697 00:58:37,973 --> 00:58:39,965 Të gjithë në bord! 698 00:58:46,481 --> 00:58:48,473 Të gjithë në bord! 699 00:58:50,986 --> 00:58:52,477 Përshëndetje! 700 00:58:55,407 --> 00:58:57,740 Të gjithë në bord! 701 00:58:59,911 --> 00:59:01,903 Të gjithë në bord! 702 00:59:13,717 --> 00:59:16,209 Fantastike! 703 00:59:16,595 --> 00:59:18,427 Uu-uu! 704 00:59:18,597 --> 00:59:20,839 Fantastike! 705 00:59:21,058 --> 00:59:22,765 po! po! 706 00:59:22,851 --> 00:59:24,968 Treni i Oxnard Shores për në Lompoc 707 00:59:25,062 --> 00:59:27,349 punon pak në pjerrësi! 708 00:59:27,439 --> 00:59:29,522 Mirë dhe lartë! 709 00:59:32,360 --> 00:59:35,569 Bie zilja e sinjalit! Tringëllimë! Tringëllimë! 710 00:59:35,655 --> 00:59:36,771 Tringëllimë! Tringëllimë! 711 00:59:36,865 --> 00:59:41,109 Bilbili! Uu! Uu! 712 00:59:47,667 --> 00:59:50,831 Kjo është ajo! Kjo është ajo. 713 00:59:51,004 --> 00:59:53,872 Po, po! Unë do të kapur ju në rrugën e kthimit. 714 00:59:57,969 --> 01:00:01,133 Nga errësira ajo del... 715 01:00:05,227 --> 01:00:07,219 ...në dritë! 716 01:00:07,729 --> 01:00:12,315 Zoti e bekofte modelen hekurudhat e Amerikës! 717 01:00:14,111 --> 01:00:17,900 Bastionet e pafajësisë! 718 01:00:18,073 --> 01:00:20,360 E mirësjelljes! 719 01:00:20,534 --> 01:00:23,823 Për një jetë të shëndetshme familjare! 720 01:00:42,556 --> 01:00:45,799 Mami... 721 01:01:08,415 --> 01:01:10,828 - Nuk mund të më kapësh! - Po, mundem! 722 01:01:11,084 --> 01:01:13,872 Unë fitova! Unë fitova! 723 01:01:14,212 --> 01:01:17,421 Po, e keni bërë! 724 01:01:19,176 --> 01:01:21,259 Unë jam i shpejtë, jam. 725 01:01:21,386 --> 01:01:23,719 Mmm, a nuk je një i zgjuar? 726 01:01:48,788 --> 01:01:50,996 A jam djalë i mirë? 727 01:01:51,958 --> 01:01:53,290 A jam unë? 728 01:01:55,003 --> 01:01:56,369 A jam unë? 729 01:02:02,969 --> 01:02:05,006 nuk e di. 730 01:02:12,812 --> 01:02:14,303 Nuk do të luajë. 731 01:02:15,982 --> 01:02:17,814 Oh, të lutem! 732 01:02:51,184 --> 01:02:52,766 Epo... 733 01:02:53,645 --> 01:02:57,059 Ndihem sikur jam kthyer një lloj qoshe. 734 01:02:57,315 --> 01:03:00,399 Ti e njeh atë djalë që ishte duke folur me mua pas fjalimit tim? 735 01:03:00,527 --> 01:03:03,110 Truman. Ai drejton një fabrikë modelimi. 736 01:03:03,238 --> 01:03:07,107 Bën gjithçka nga lokos tek kafshët e vogla. 737 01:03:07,826 --> 01:03:10,239 Duke përfshirë derrat? 738 01:03:10,912 --> 01:03:12,869 Çështja është se ai më ka ofruar një punë. 739 01:03:12,998 --> 01:03:15,661 Nëse mund të p-p-vendos... 740 01:03:15,917 --> 01:03:17,829 Epo... ai është i nënkapitalizuar. 741 01:03:18,003 --> 01:03:21,496 - Ankesë e keqe. - Po. 742 01:03:22,048 --> 01:03:23,539 Epo... 743 01:03:24,759 --> 01:03:27,001 sigurisht, Do të më duhej të zhvendosesha. 744 01:03:27,929 --> 01:03:29,591 Dhe ju gjithashtu. 745 01:03:33,977 --> 01:03:35,593 Çfarë do të thotë? 746 01:03:35,770 --> 01:03:37,477 Epo... 747 01:03:37,689 --> 01:03:40,056 atje lart, në atë platformë, 748 01:03:40,859 --> 01:03:43,852 të gjitha ato fytyra të përmbysura që më duan. 749 01:03:43,987 --> 01:03:47,276 Ata bënë. Ata me të vërtetë e bënë. 750 01:03:48,074 --> 01:03:51,408 Më bëri të kuptoj disa gjëra. 751 01:03:54,497 --> 01:03:56,614 Gjëra personale. 752 01:03:56,708 --> 01:04:01,499 - Si çfarë? - Si të di se kush jam. 753 01:04:02,422 --> 01:04:05,165 Çfarë dua dhe kë dua. 754 01:04:06,634 --> 01:04:08,591 Sidomos kush. 755 01:04:09,804 --> 01:04:13,263 - Apo kush eshte? - OBSH? 756 01:04:14,434 --> 01:04:16,391 Nuk është kush? 757 01:04:17,354 --> 01:04:19,892 Unë kurrë nuk kam ditur për atë. 758 01:04:20,065 --> 01:04:22,603 Gramatika ka qenë gjithmonë nje problem per mua, 759 01:04:22,734 --> 01:04:24,316 e megjithatë nuk mund ta thuash këtë Unë nuk jam i arsimuar mirë ... 760 01:04:24,402 --> 01:04:26,519 Henri! 761 01:04:27,072 --> 01:04:28,438 Çfarë është puna tani? 762 01:04:28,531 --> 01:04:32,616 - Kush, Henri? OBSH?! - Nëse thua kështu. 763 01:04:33,661 --> 01:04:35,653 Oh! Oh! 764 01:04:36,664 --> 01:04:38,451 Epo, ju, sigurisht. 765 01:04:38,708 --> 01:04:40,074 Ti, e dashura ime. 766 01:04:40,835 --> 01:04:42,417 Kush tjetër? 767 01:04:45,006 --> 01:04:46,713 Ti je im... 768 01:04:46,800 --> 01:04:48,291 frymëzim. 769 01:04:49,552 --> 01:04:52,545 E vogla ime choo-choo. 770 01:04:52,680 --> 01:04:56,469 Kabuja ime përkëdhelëse. 771 01:05:02,273 --> 01:05:04,606 Po, po. 772 01:05:19,499 --> 01:05:24,665 ♪ M është për mëshirën që ka 773 01:05:26,005 --> 01:05:30,375 ♪ O do të thotë se i detyrohem asaj gjithçka që kam 774 01:05:32,429 --> 01:05:37,800 ♪ T është për përkëdheljet e saj të buta të ëmbla 775 01:05:38,893 --> 01:05:43,979 ♪ H është për dorën e saj që na bëri shtëpinë 776 01:05:46,109 --> 01:05:50,854 ♪ E do të thotë gjithçka që ajo ka bërë për të më shpëtuar mua 777 01:05:52,198 --> 01:05:56,909 ♪ R do të thotë e drejtë dhe ajo do të jetë gjithmonë e drejtë 778 01:05:58,621 --> 01:06:04,413 ♪ Bëji të gjitha së bashku, ata shqiptojnë "Nëna" 779 01:06:05,044 --> 01:06:09,254 ♪ Një fjalë që do të thotë botë 780 01:06:09,841 --> 01:06:11,833 ♪ Për të... 781 01:06:15,138 --> 01:06:17,721 ♪ Unë ♪ 782 01:06:25,815 --> 01:06:27,602 Oh, Martin. 783 01:06:28,443 --> 01:06:30,480 Është kaq e bukur. 784 01:06:30,653 --> 01:06:33,441 Dhe kaq shumë, shumë e vërtetë. 785 01:06:34,866 --> 01:06:35,902 Më shumë? 786 01:06:36,743 --> 01:06:38,530 Dëshiron më shumë, mami? 787 01:06:38,786 --> 01:06:41,494 A do të këndojë më shumë Martinin? 788 01:06:41,706 --> 01:06:45,245 Oh. Oh, po, e dashura ime. 789 01:06:45,835 --> 01:06:48,543 Këndo për nënën tënde të varfër. 790 01:06:50,423 --> 01:06:53,541 ♪ Kur isha vetëm një fëmijë 791 01:06:53,718 --> 01:06:58,133 ♪ Shumë kohë përpara se të mësoja të ecja 792 01:06:58,598 --> 01:07:01,386 ♪ Ndërsa shtrihesha në djepin tim 793 01:07:01,601 --> 01:07:05,595 ♪ Do të përpiqesha të flisja 794 01:07:05,939 --> 01:07:09,273 ♪ Nuk kaloi shumë dhe fola 795 01:07:09,400 --> 01:07:12,939 ♪ Dhe të gjithë fqinjët dëgjuan 796 01:07:13,655 --> 01:07:18,320 ♪ Njerëzit e mi ishin shumë krenarë për mua 797 01:07:18,409 --> 01:07:22,949 ♪ Për Nënë ishte fjala 798 01:07:23,540 --> 01:07:30,003 ♪ Edhe pse nuk do të pretendoj kurrë për famë 799 01:07:30,964 --> 01:07:37,712 ♪ Jam i kënaqur që mund ta shqiptoj këtë emër 800 01:07:41,891 --> 01:07:47,558 ♪ M është për milionat gjërat që më dha 801 01:07:48,439 --> 01:07:53,525 ♪ O do të thotë vetëm se ajo po plaket 802 01:07:55,697 --> 01:08:01,238 ♪ T është për lotët që derdhi për të më shpëtuar 803 01:08:03,288 --> 01:08:08,955 ♪ H është për zemrën e saj prej ari më të pastër 804 01:08:12,005 --> 01:08:17,000 ♪ E është për sytë e saj me dritë dashurie që shkëlqen. 805 01:08:17,760 --> 01:08:22,880 ♪ R do të thotë se ajo do të jetë e drejtë dhe e rregullt 806 01:08:25,393 --> 01:08:30,184 ♪ Bashkojini të gjitha së bashku që ata shkruajnë 807 01:08:31,441 --> 01:08:36,732 ♪ "Nëna" 808 01:08:39,699 --> 01:08:45,491 ♪ Një fjalë që do të thotë botë 809 01:08:46,914 --> 01:08:48,871 ♪ Për të... 810 01:08:49,751 --> 01:08:54,212 ♪ Unë ♪ 811 01:09:10,813 --> 01:09:13,180 Ju pëlqeu kjo, apo jo? 812 01:09:14,942 --> 01:09:16,308 Po. 813 01:09:17,820 --> 01:09:19,561 Ju bëtë. 814 01:09:21,157 --> 01:09:23,069 Hajde. 815 01:09:33,294 --> 01:09:35,536 Unë jam duke shkuar tani. 816 01:09:36,756 --> 01:09:39,590 Unë do të shkatërroj trenat. 817 01:09:40,718 --> 01:09:42,880 Mirupafshim, mami. 818 01:09:47,433 --> 01:09:49,220 Djalë i mirë. 819 01:09:49,852 --> 01:09:51,969 Thyejini ato. 820 01:09:54,565 --> 01:09:56,978 Oh, unë të dua. 821 01:10:30,601 --> 01:10:32,763 Ne duhet kanë shkuar në të majtë të këtij ishulli. 822 01:10:32,854 --> 01:10:34,345 Rreth një milje mbrapa. 823 01:10:49,954 --> 01:10:51,365 Arlanda? 824 01:10:51,956 --> 01:10:54,118 Oh, Arlanda, faleminderit Zotit! 825 01:10:54,792 --> 01:10:57,034 Arlanda, më ndihmo. 826 01:10:57,170 --> 01:10:59,833 - Arlanda, të lutem eja. - Çfarë? 827 01:11:00,006 --> 01:11:03,044 - Të lutem. Ju duhet të. Eja tani. - Tani? 828 01:11:04,177 --> 01:11:06,169 po. në rregull! 829 01:11:15,897 --> 01:11:17,809 A do të jemi plotësisht të izoluar? 830 01:11:17,899 --> 01:11:19,561 Dua të them, nuk ka fare vizitorë? 831 01:11:19,650 --> 01:11:21,767 Nuk i ke thënë asgjë Betit? 832 01:11:21,861 --> 01:11:23,727 Nuk thashë çdo gjë për një shpirt, i sinqertë. 833 01:11:23,821 --> 01:11:26,655 Epo, kalo një udhëtim të këndshëm për askund. 834 01:11:27,784 --> 01:11:29,366 Do të shihemi pas një ose dy ditësh. 835 01:11:29,452 --> 01:11:31,944 Mos u humbni gjatë rrugës për në shtëpi. 836 01:12:42,275 --> 01:12:44,517 Linda? 837 01:12:45,820 --> 01:12:47,186 Linda? 838 01:12:47,780 --> 01:12:49,567 Linda, je aty? 839 01:12:53,703 --> 01:12:55,410 Çfarë është Linda? 840 01:12:55,496 --> 01:12:57,032 Mbaje zërin poshtë. 841 01:12:57,123 --> 01:13:01,163 - Hajde. Shpejt, në këtë mënyrë! - Çfarë ka ndodhur? 842 01:13:02,628 --> 01:13:05,120 Shhh! Në heshtje. 843 01:13:05,840 --> 01:13:09,424 ...të jetë në gjendje përballoni gjithë këtë paqe dhe qetësi rrënuese? 844 01:13:09,844 --> 01:13:12,382 - O Zot! - Mos u shqetëso për Nancy. 845 01:13:12,471 --> 01:13:13,882 Nuk di çfarë të bëj, unë... 846 01:13:14,015 --> 01:13:17,850 - Mendoj se po dal nga mendja! - Epo, çfarëdo që ka ndodhur, Linda? 847 01:13:17,977 --> 01:13:19,639 Ku është Henri? 848 01:13:20,646 --> 01:13:22,057 nuk e di! Ai... 849 01:13:22,315 --> 01:13:24,728 Ai duhet të ishte në shtëpi disa orë më parë! 850 01:13:25,026 --> 01:13:27,734 Unë nuk duhet të emocionohem kaq shumë, pres ai është vonuar në klinikë. 851 01:13:27,862 --> 01:13:30,149 E keni thirrur? 852 01:13:31,115 --> 01:13:33,823 Shikoni. Hajde tani. Hajde, ulu. 853 01:13:34,285 --> 01:13:36,527 Hajde. Vetëm uluni, tani. 854 01:13:36,621 --> 01:13:39,034 Uluni dhe ne thjesht do të flasim për të. 855 01:13:39,373 --> 01:13:43,037 - Nuk dua që ai të na dëgjojë. - OBSH? 856 01:13:43,377 --> 01:13:48,589 Oh, kam frikë. Unë jam shumë i frikësuar. 857 01:13:48,716 --> 01:13:50,924 Për çfarë po flisni? 858 01:13:52,261 --> 01:13:54,469 Unë mendoj se ai mund të ketë... 859 01:13:54,555 --> 01:13:57,138 Unë mendoj se ai mund të jetë thyer trenat e Henrit të varfër. 860 01:13:57,683 --> 01:14:01,677 - Nuk mendoj se i pëlqen Henri. - OBSH? Kush ka? Kush nuk e bën? 861 01:14:01,771 --> 01:14:04,138 Oh... dhe Henri... 862 01:14:04,315 --> 01:14:08,901 Henrit do t'i thyhet zemra dhe pastaj ai do të më fajësojë mua. 863 01:14:09,236 --> 01:14:10,898 Ai do të thotë se e bëra! 864 01:14:11,030 --> 01:14:13,898 - Linda... - Ai erdhi te dera, unë... 865 01:14:14,075 --> 01:14:16,283 Dua të them, në pishinë. Dhe befas... 866 01:14:16,661 --> 01:14:18,277 ai po qëndronte aty. 867 01:14:18,412 --> 01:14:21,246 - Kush ishte? - Më duhej ta lija të hynte. 868 01:14:21,457 --> 01:14:24,370 - Më duhej. Duhej. Duhej. - Linda. 869 01:14:25,670 --> 01:14:30,165 Ai i riu. Dje. Në vendin e hamburgerit. 870 01:14:30,257 --> 01:14:33,045 - Ai anglezi. - Çfarë? 871 01:14:34,011 --> 01:14:37,175 Prisni një minutë. Çfarë kanë keni qenë deri, Linda? 872 01:14:37,390 --> 01:14:40,007 Oh, tani, hajde. Nuk je aq i frikësuar. 873 01:14:40,101 --> 01:14:42,969 duhej. duhej. Duhej. Duhej. 874 01:14:43,104 --> 01:14:44,515 Linda? 875 01:14:46,065 --> 01:14:49,900 Kur e keni mbajtur diçka poshtë brenda teje 876 01:14:49,986 --> 01:14:51,818 për kaq gjatë, kaq shumë gjatë 877 01:14:51,904 --> 01:14:56,319 nuk është e lehtë për ta sjellë atë të gjitha në të hapur. 878 01:14:57,201 --> 01:15:01,241 Unë... nuk e di vërtet si t'ju them. 879 01:15:02,957 --> 01:15:07,076 Edhe ti, miku im më i mirë. 880 01:15:07,336 --> 01:15:10,249 Më thuaj çfarë, Linda? 881 01:15:11,924 --> 01:15:14,837 Në ditëlindjen time të pesëmbëdhjetë... 882 01:15:15,386 --> 01:15:18,424 Vazhdoni. Vazhdoni. 883 01:15:18,514 --> 01:15:21,348 Epo, shkuam në panairin udhëtues. 884 01:15:21,475 --> 01:15:24,138 Shokët e mi, shokët e mi të shkollës, 885 01:15:24,311 --> 01:15:27,179 në fushë jashtë qytetit. 886 01:15:28,607 --> 01:15:32,146 Ishte ky djalë në makinat parakolp... 887 01:15:33,404 --> 01:15:37,023 Domethënë, ai i drejtoi ato, mendoj. Makina të kuqe, 888 01:15:37,241 --> 01:15:40,530 makina jeshile, ato blu... 889 01:15:41,495 --> 01:15:46,240 A nuk ju pëlqen vetëm mënyra se si shkëndijat bie nga maja e atyre poleve? 890 01:15:46,375 --> 01:15:49,789 - Me një të çarë, dhe një fërshëllimë, një phuzzzzt! - Çfarë? 891 01:15:50,713 --> 01:15:52,705 Ah, phuzzzzt! 892 01:15:54,050 --> 01:15:55,586 Elektrike! 893 01:15:56,385 --> 01:16:00,971 Kështu ishte ai. Elektrike! 894 01:16:01,640 --> 01:16:04,053 Njeri i makinës me parakolp. 895 01:16:05,561 --> 01:16:08,850 Të tjerët, u mërzitën dhe u largua. 896 01:16:08,981 --> 01:16:12,224 Gjithsesi, ai nuk ishte i interesuar për ta. 897 01:16:12,401 --> 01:16:15,064 Unë isha më e bukura. 898 01:16:15,237 --> 01:16:17,854 Unë kam qenë gjithmonë i pastër. 899 01:16:18,032 --> 01:16:19,864 Po, isha! 900 01:16:21,202 --> 01:16:23,660 Por Lindi, pse je po me thuaj te gjitha keto? 901 01:16:23,746 --> 01:16:26,204 Unë disi rri rreth e rrotull. 902 01:16:26,290 --> 01:16:28,407 Duke e lënë të vijë tek unë. 903 01:16:28,751 --> 01:16:29,867 Prisni një minutë, tani. 904 01:16:29,960 --> 01:16:32,247 - Gjatë gjithë kohës. - Ti më propozon. 905 01:16:32,338 --> 01:16:34,955 - Distanca dhe... - Ti, në vend të Nancy. 906 01:16:35,049 --> 01:16:37,792 muzika e panairit ishte... po dridhej... 907 01:16:38,135 --> 01:16:39,467 Tani, burri juaj... 908 01:16:39,553 --> 01:16:41,385 Duke dridhur rreth. 909 01:16:41,514 --> 01:16:44,222 Ishte sikur të ishte brenda barkut tim. 910 01:16:45,101 --> 01:16:51,018 - Zot. Më dobësoi këmbët! - Por ai nuk do ta harrojë kurrë! 911 01:16:51,273 --> 01:16:54,857 Kjo tingëllon si Rrëfimet e vërteta, me një kolonë zanore. 912 01:16:57,404 --> 01:17:00,067 me vjen keq. Unë... më vjen keq. 913 01:17:00,783 --> 01:17:05,027 - ♪ Kur të vijë robina e kuqe e kuqe... ♪ - Çfarë? 914 01:17:06,413 --> 01:17:07,949 Muzika. 915 01:17:08,874 --> 01:17:10,911 Në distancë. 916 01:17:11,043 --> 01:17:12,875 Oh, ajo muzikë! 917 01:17:13,712 --> 01:17:17,331 ♪ Vjen bob-bob-bobbin' së bashku ♪ 918 01:17:17,508 --> 01:17:18,590 Hajde! 919 01:17:18,592 --> 01:17:22,051 Jo. Vazhdova të thosha jo! 920 01:17:22,179 --> 01:17:25,172 Jo! Mos! Mos! 921 01:17:26,183 --> 01:17:28,140 “Hajde vogëlush! 922 01:17:28,227 --> 01:17:30,560 "Hajde! Hajde!" 923 01:17:30,813 --> 01:17:32,520 Ah! Ah! 924 01:17:32,648 --> 01:17:34,264 Oh po! 925 01:17:38,112 --> 01:17:41,401 Muzika në distancë. 926 01:17:42,241 --> 01:17:44,824 ♪ Kur e kuqe e kuqe 927 01:17:44,952 --> 01:17:47,194 ♪ Robin vjen bob- 928 01:17:47,288 --> 01:17:50,031 ♪ bob-bobbin'... ♪ 929 01:17:50,207 --> 01:17:53,700 Oh, do të them që e bëri! Unë do të them! 930 01:17:53,836 --> 01:17:57,170 Eja bob-bob-bobbing... 931 01:17:58,841 --> 01:18:01,549 Epo, kjo është një rrugë e gjatë prapa, zemër. 932 01:18:05,431 --> 01:18:08,265 ♪ Nuk do të ketë më të qara 933 01:18:08,350 --> 01:18:12,390 ♪ kur ai fillon të pulsojë... ♪ 934 01:18:13,689 --> 01:18:16,272 Oh! Oh, unë... 935 01:18:17,651 --> 01:18:18,892 po! 936 01:18:20,821 --> 01:18:23,780 Lindi. Lindy! 937 01:18:25,576 --> 01:18:29,320 Çfarë duhet të ketë ndonjë nga këto të bëjë me ndonjë gjë, Lindy? 938 01:18:29,455 --> 01:18:30,912 Linda? 939 01:18:33,042 --> 01:18:34,203 Linda? 940 01:18:34,293 --> 01:18:36,080 Dëgjo! 941 01:18:36,170 --> 01:18:38,412 - Çfarë... çfarë? - Shh! 942 01:18:38,714 --> 01:18:42,173 - Pse po dëgjojmë? - Kishte hapa. 943 01:18:43,302 --> 01:18:45,635 - Je i sigurt? - Në shkallë! 944 01:18:45,763 --> 01:18:49,177 - E dëgjuat? - Jo. Nuk mendoj kështu. Nuk ishte... 945 01:18:49,850 --> 01:18:51,557 Dera e pasme! 946 01:18:51,685 --> 01:18:54,143 Për hir të Krishtit, Linda, prere, po me tremb! 947 01:18:54,271 --> 01:18:55,978 Jezusi... 948 01:18:59,151 --> 01:19:02,235 Ai ka ikur. Ai është larguar. 949 01:19:02,947 --> 01:19:05,280 E dija që nuk do të qëndronte. 950 01:19:05,407 --> 01:19:06,818 Kush iku? 951 01:19:06,909 --> 01:19:10,152 Ata gjithmonë e largojnë atë nga unë. 952 01:19:10,704 --> 01:19:12,070 Kush iku? 953 01:19:14,041 --> 01:19:15,873 Shko dhe shiko, Arlanda. 954 01:19:15,960 --> 01:19:17,167 Shko shiko. 955 01:19:18,629 --> 01:19:21,246 Ju lutem. Të lutem bëje këtë për mua. 956 01:19:22,049 --> 01:19:23,711 Dëgjo, Linda, nuk e di çfarë dreqin e ke gabim me ty, 957 01:19:23,842 --> 01:19:25,959 por cfare dreqin je ti duke folur për? 958 01:19:26,553 --> 01:19:29,136 Të lutem, të lutem, të lutem, Arlanda. 959 01:19:29,265 --> 01:19:33,259 Shkoni dhe shikoni nëse Henri tren, unë... 960 01:19:34,812 --> 01:19:37,020 Mendoj se mund ta kem bërë diçka për ta. 961 01:19:37,147 --> 01:19:40,481 - Ti? - Po. Unë. une... 962 01:19:40,693 --> 01:19:44,277 Mendoj se mund të kem shkatërruar trenat e tij të ndyrë. 963 01:19:49,410 --> 01:19:51,743 Unë ju them, kjo është dhënie mua zvarriten. 964 01:19:51,912 --> 01:19:54,154 Domethënë, nuk e di në çfarë jeni duke luajtur. 965 01:19:54,290 --> 01:19:56,703 Por, nëse ju bën të lumtur... 966 01:20:02,214 --> 01:20:03,830 Përshëndetje, Arlanda. 967 01:20:03,924 --> 01:20:05,460 Të tremba? 968 01:20:05,592 --> 01:20:08,835 Oh, Henri. Faleminderit Zotit që jeni këtu! 969 01:20:09,138 --> 01:20:10,754 Çfarë është puna? 970 01:20:13,392 --> 01:20:15,099 Është Linda... 971 01:20:19,732 --> 01:20:21,348 Linda. 972 01:20:21,442 --> 01:20:25,903 - Oh, Zoti im. - Linda... më shiko. 973 01:20:26,655 --> 01:20:29,318 Më shiko mua. 974 01:20:31,660 --> 01:20:35,244 - Henri i gjorë i çuditshëm. - Ndalo! 975 01:20:35,414 --> 01:20:38,578 Të lutem, Linda, ndaloje menjëherë. 976 01:20:39,626 --> 01:20:42,960 Henri, çfarë nuk shkon? Çfarë po ndodh me të? 977 01:20:43,130 --> 01:20:46,589 Ajo është e çmendur. Kjo është e gjitha. Plotësisht loco. 978 01:20:46,717 --> 01:20:47,798 Henri! 979 01:20:47,885 --> 01:20:49,296 Nuk e keni idenë. 980 01:20:49,386 --> 01:20:51,127 -Ti thjesht nuk e di. - Por, Henri... 981 01:20:51,221 --> 01:20:52,837 A mendoni se mundeni t'i bëj asaj një pije të nxehtë? 982 01:20:52,973 --> 01:20:56,933 - Çokollatë apo diçka tjetër. - Pse, po, sigurisht. Çdo gjë. 983 01:20:57,019 --> 01:20:58,180 faleminderit. 984 01:21:01,565 --> 01:21:03,431 E gjora. 985 01:21:03,692 --> 01:21:06,059 Pije e nxehtë, po... 986 01:21:07,488 --> 01:21:10,447 Henri Henri i gjorë i çuditshëm. 987 01:21:10,532 --> 01:21:14,367 Ti kurvë. Idiot i çmendur i mërzitshëm! Ndaloje! Më dëgjon, ndaloje menjëherë! 988 01:21:14,495 --> 01:21:16,657 Mbylle gojën! Mbylle gojën! 989 01:21:18,207 --> 01:21:19,743 Choo-choo. 990 01:21:20,417 --> 01:21:22,374 - Çfarë? - Ço! 991 01:21:22,503 --> 01:21:23,994 Çfarë do të thotë? E keni fjalën për trenat e mi? 992 01:21:24,088 --> 01:21:25,875 Chooga-chooga-chuff-chuff! 993 01:21:26,048 --> 01:21:28,005 Henri! Largohu! 994 01:21:28,092 --> 01:21:28,883 Unë e di se çfarë jam duke bërë. 995 01:21:28,884 --> 01:21:31,217 Unë e di se çfarë jam duke bërë! 996 01:21:32,346 --> 01:21:36,636 Ata as nuk do ta bënin më lër të qëndroj në shkollë. 997 01:21:36,934 --> 01:21:39,051 Në fund të fundit, unë jam mjek. 998 01:21:39,186 --> 01:21:41,269 E hoqën nga unë. 999 01:21:41,772 --> 01:21:45,482 Ata... e nxorrën nga unë. 1000 01:21:45,651 --> 01:21:49,361 Dhe pastaj ata... e nxorrën nga krahët e mi. 1001 01:21:51,031 --> 01:21:54,069 Ai as qau e as asgjë. 1002 01:21:54,201 --> 01:21:56,659 Ai sapo ka lindur, e shihni. 1003 01:21:57,955 --> 01:22:02,700 Po, ai bëri, ai qau. 1004 01:22:03,001 --> 01:22:06,620 e dëgjova. Vetëm një herë. 1005 01:22:06,797 --> 01:22:09,460 Ata thanë se Zoti do të më ndëshkonte. 1006 01:22:09,591 --> 01:22:12,550 Babi im tha: "Ndëshkoni! 1007 01:22:12,636 --> 01:22:14,844 Ju nuk keni bërë asgjë në trenat e mi, a keni? 1008 01:22:14,930 --> 01:22:18,048 - Për hir të Krishtit! - Ju ndoshta jeni në këtë me të. 1009 01:22:18,225 --> 01:22:19,557 E di si jeni ju femrat. 1010 01:22:19,643 --> 01:22:21,384 Nëse ka një gjë Unë kam mësuar në këtë botë 1011 01:22:21,520 --> 01:22:23,978 është se gratë dhe trenat nuk përzihen. 1012 01:22:24,106 --> 01:22:26,940 Dëgjo, zot. Ti je i çmenduri, vazhdoni me lodrat tuaja si kjo! 1013 01:22:27,067 --> 01:22:30,026 - Lodrat?! Lodrat? - Nuk mund t'i bleja asnjë lodër. 1014 01:22:30,112 --> 01:22:32,570 Pse nuk duhet luaj me tënden, Henri? 1015 01:22:34,700 --> 01:22:36,407 Nëse keni... 1016 01:22:37,369 --> 01:22:39,736 Unë do të shkoj të shoh nëse ju ... 1017 01:22:44,501 --> 01:22:46,959 Oh Linda. Linda, thjesht nuk di çfarë të bëj. 1018 01:22:47,087 --> 01:22:49,044 Nuk di si t'ju ndihmoj. 1019 01:22:49,131 --> 01:22:51,373 - Më ndihmo? - Epo, po të mundja. 1020 01:22:53,051 --> 01:22:55,839 - Dëshiron të më ndihmosh? - Epo, sigurisht që po. 1021 01:22:57,347 --> 01:23:01,387 E vetmja mënyrë për të më ndihmuar tani, Arlanda, është për t'u mbajtur mend. 1022 01:23:02,060 --> 01:23:05,224 Mbani mend gjithçka që keni parë dhe dëgjuar këtu sonte. 1023 01:23:06,064 --> 01:23:09,057 Mbylle atë në kokën tuaj. Shkruani atë. 1024 01:23:11,361 --> 01:23:13,569 Epo... çfarë... pse? 1025 01:23:35,928 --> 01:23:37,214 - Linda, unë... - Arlanda, të lutem. 1026 01:23:37,304 --> 01:23:38,795 Para se Henri të kthehet poshtë. 1027 01:23:38,889 --> 01:23:42,929 - Po, por... - Vërtet, e di çfarë të bëj tani. Mirupafshim. 1028 01:23:48,857 --> 01:23:51,895 Linda! Linda! 1029 01:23:51,985 --> 01:23:54,398 Eja këtu, Unë dua të flas me ju. 1030 01:23:58,325 --> 01:24:02,660 Nuk ka më klinika. Jo më të dehur! Linda! Ejani këtu menjëherë! 1031 01:24:03,247 --> 01:24:04,704 A dëgjon!? 1032 01:25:14,526 --> 01:25:18,896 Epo, nuk e bëra. Nuk isha unë. 1033 01:25:25,954 --> 01:25:29,789 Të thashë se do të kthehej tek unë. 1034 01:25:32,544 --> 01:25:36,959 Të kam thënë gjithmonë fëmijën tim do të kthehej tek unë. 1035 01:25:41,011 --> 01:25:43,503 Linda? Ku jeni? 1036 01:25:44,348 --> 01:25:46,635 Ja, babi... 1037 01:25:49,144 --> 01:25:50,726 Linda? 1038 01:25:54,024 --> 01:25:55,435 Linda? 1039 01:25:59,780 --> 01:26:01,863 Të gjithë në bord! 1040 01:26:21,843 --> 01:26:23,755 Linda! 1041 01:26:58,463 --> 01:27:00,125 Linda! 1042 01:27:07,973 --> 01:27:11,683 ♪ Përrallat mund të bëhen realitet 1043 01:27:11,768 --> 01:27:14,511 ♪ Mund të ndodhë me ju 1044 01:27:14,604 --> 01:27:19,315 ♪ Nëse je i ri në zemër 1045 01:27:21,361 --> 01:27:24,479 ♪ Sepse është e vështirë, do ta gjesh 1046 01:27:24,573 --> 01:27:27,361 ♪ Të jesh mendjengushtë 1047 01:27:27,451 --> 01:27:32,287 ♪ Nëse je i ri në zemër 1048 01:27:34,124 --> 01:27:37,492 ♪ Mund të shkoni në ekstrem 1049 01:27:37,586 --> 01:27:40,920 - ♪ Me skema të pamundura ♪ - Linda! 1050 01:27:41,006 --> 01:27:44,295 ♪ Mund të qeshësh kur ëndërron 1051 01:27:44,384 --> 01:27:47,252 ♪ Shkëputet në qepje 1052 01:27:47,345 --> 01:27:50,133 ♪ Dhe jeta bëhet më emocionuese 1053 01:27:50,223 --> 01:27:53,182 ♪ Çdo ditë që kalon 1054 01:27:53,268 --> 01:27:59,765 - ♪ Dhe dashuria është ose në zemrën tënde, ose në rrugën e saj ♪ - Linda! 1055 01:27:59,900 --> 01:28:03,143 ♪ A nuk e dini se ia vlen 1056 01:28:03,236 --> 01:28:05,649 ♪ Çdo thesar në tokë 1057 01:28:05,739 --> 01:28:10,029 ♪ Të jesh i ri në zemër 1058 01:28:12,746 --> 01:28:15,830 ♪ Për aq të pasur sa ju jeni 1059 01:28:15,916 --> 01:28:18,829 ♪ Është shumë më mirë deri tani 1060 01:28:18,919 --> 01:28:24,085 ♪ Të jesh i ri në zemër 1061 01:28:25,425 --> 01:28:31,968 ♪ Dhe nëse duhet të mbijetoni deri në 105 1062 01:28:32,057 --> 01:28:35,175 ♪ Shikoni gjithçka që do të nxirrni 1063 01:28:35,268 --> 01:28:38,636 ♪ Nuk jam gjallë 1064 01:28:38,730 --> 01:28:42,098 ♪ Dhe këtu është pjesa më e mirë 1065 01:28:42,192 --> 01:28:45,310 ♪ Ju keni një fillim 1066 01:28:45,403 --> 01:28:50,899 ♪ Nëse jeni ndër të rinjtë në zemër 1067 01:29:17,102 --> 01:29:23,474 ♪ Dhe nëse duhet të mbijetoni deri në 105 1068 01:29:23,567 --> 01:29:26,731 ♪ Shikoni gjithçka që do të nxirrni 1069 01:29:26,820 --> 01:29:30,609 ♪ Nuk jam gjallë 1070 01:29:30,699 --> 01:29:34,568 ♪ Dhe këtu është pjesa më e mirë 1071 01:29:34,703 --> 01:29:38,697 ♪ Ju keni një fillim 1072 01:29:38,790 --> 01:29:48,789 ♪ Nëse jeni ndër të rinjtë në zemër ♪ 1073 01:30:02,480 --> 01:30:05,769 Mami! 1074 01:30:06,902 --> 01:30:10,896 TITRA NGA POWERHOUSE FILMS LTD